Нехай ваше повідомлення буде почуто
Zonekee надає високоякісні послуги дубляжу всіма мовами.Завдяки нашій професійній технічній потужності та високорентабельним послугам ми охоплюємо багато сфер, зокрема: кіно та телебачення, штучний інтелект, архітектурні мультимедіа, міський транспорт, анімаційні ігри та інші сфери, які вимагають аудіо в усій галузі.тут, головним чином дубляж означає синхронізований аудіо, також відомий як поза камерою або пряме читання. Аудіо має відповідати кожному сегменту відео, зображенням, анімації чи заголовкам.
Отримати цитатуZonekee Voice-over містить накладений іноземний переклад записаного голосу у формі дубляжу аудіо.Як правило, з використанням відеофайлу створюється стенограма, яка після перекладу на цільову мову записується професійними носіями рідної мови та накладається на оригінальний діалог або замінює його.Включно з 2 типами озвучення: синхронізація фрази та синхронізація губ. Ми гнучкі та можемо адаптуватися до конкретних ситуацій, а також маємо можливість створювати високоякісне озвучення без відеофайлу.
Отримати цитатуДубляж – це мовне мистецтво.Щоб зробити голос більш глибоким і привабливим, ми повинні поставитися до нього максимально професійно.
ми створили дуже повну команду перекладів іноземними мовами.У той же час ми також заснували мовні студії в різних країнах світу.
За останні 16 років, щоб забезпечити правильний курс, ми повинні уважно ставитися до кваліфікації перекладачів і суворо контролювати процес перевірки та вичитки.
Zonekee має 16-річний досвід і ресурси дубляжу та надає професійні індивідуальні послуги для ваших потреб у озвучці залежно від вашого бюджету та вимог.
Від вибору правильних голосів до остаточної доставки файлів