повідомлення_1

Послуги дубляжу та озвучення

Нехай ваше повідомлення буде почуто

Дубляж

Дубляж

Zonekee надає високоякісні послуги дубляжу всіма мовами.Завдяки нашій професійній технічній потужності та високорентабельним послугам ми охоплюємо багато сфер, зокрема: кіно та телебачення, штучний інтелект, архітектурні мультимедіа, міський транспорт, анімаційні ігри та інші сфери, які вимагають аудіо в усій галузі.тут, головним чином дубляж означає синхронізований аудіо, також відомий як поза камерою або пряме читання. Аудіо має відповідати кожному сегменту відео, зображенням, анімації чи заголовкам.

Закадровий переклад

Закадровий переклад

Zonekee Voice-over містить накладений іноземний переклад записаного голосу у формі дубляжу аудіо.Як правило, з використанням відеофайлу створюється стенограма, яка після перекладу на цільову мову записується професійними носіями рідної мови та накладається на оригінальний діалог або замінює його.Включно з 2 типами озвучення: синхронізація фрази та синхронізація губ. Ми гнучкі та можемо адаптуватися до конкретних ситуацій, а також маємо можливість створювати високоякісне озвучення без відеофайлу.

Зразки

виберіть свій улюблений голос

Мова

  • всі
  • китайський
  • англійська
  • Японський
  • арабська
  • Німецький
  • російський
  • корейська
  • французька
  • португальська
  • Іспанська
  • тайська
  • Італія

Категорія

  • всі
  • Балакуни
  • Комерційний
  • Емоційний
  • Розповідь
  • Стандартний

Стать

  • всі
  • Жінка
  • Чоловік

Вік

  • всі
  • дитина
  • молодість
  • Дорослий
  • Старший
  • Італія

    Комерційний

    Чоловік

    Дорослий

    бофанг
  • Іспанська

    Стандартний

    Жінка

    Дорослий

    бофанг
  • тайська

    Комерційний

    Чоловік

    Дорослий

    бофанг
  • Японський

    Розповідь

    Жінка

    Дорослий

    бофанг
  • португальська

    Комерційний

    Жінка

    Дорослий

    бофанг
  • перезавантажити

Наші Послуги

Послуги перекладу Zonekee можуть допомогти вам охопити глобальну аудиторію за допомогою точних, культурних та високоякісних перекладів понад 180 мовами

Послуги локалізації Zonekee гарантують, що ваш голосовий вміст буде адаптовано до конкретної мови та культури вашої цільової аудиторії.Це може допомогти вам налагодити зв’язок із аудиторією на глибшому рівні та підвищити ефективність ваших маркетингових кампаній.

Послуги кастингу Zonekee допоможуть вам знайти ідеального актора озвучення для вашого проекту.Наша команда експертів глибоко розуміє різні типи голосів і доступних акцентів, і ми можемо допомогти вам знайти голос, який найкраще відповідає потребам вашого проекту.

Послуги запису голосу та дубляжу Zonekee мають найвищу якість.Наші студії звукозапису оснащені найсучаснішим обладнанням, а наша команда інженерів має великий досвід запису озвучення.

Послуги звукового дизайну Zonekee можуть допомогти оживити ваш голосовий вміст.Наша команда звукових дизайнерів може створити власні звукові ефекти та музику, щоб доповнити ваш голос за кадром, зробивши його більш привабливим і захоплюючим для вашої аудиторії.

Послуги мікшування звуку Zonekee гарантують, що ваш голосовий вміст звучить найкраще.Наша команда інженерів може поєднати ваш голос за кадром із музикою, звуковими ефектами та іншими аудіоелементами, щоб створити цілісну та відшліфовану звукову картину.

Послуги контролю якості Zonekee гарантують, що ваш голосовий вміст відповідає найвищим стандартам.Наша команда експертів уважно прослухає ваш голосовий вміст і переконається, що в ньому немає помилок.

Що виділяє наші послуги дубляжу та озвучення?

Висока якість

Дубляж – це мовне мистецтво.Щоб зробити голос більш глибоким і привабливим, ми повинні поставитися до нього максимально професійно.

Рідні таланти

ми створили дуже повну команду перекладів іноземними мовами.У той же час ми також заснували мовні студії в різних країнах світу.

Професійна команда перекладачів

За останні 16 років, щоб забезпечити правильний курс, ми повинні уважно ставитися до кваліфікації перекладачів і суворо контролювати процес перевірки та вичитки.

Налаштування

Zonekee має 16-річний досвід і ресурси дубляжу та надає професійні індивідуальні послуги для ваших потреб у озвучці залежно від вашого бюджету та вимог.

робочий процес

Від вибору правильних голосів до остаточної доставки файлів

Ваші потреби
Ваші потреби
Цитуємо
Цитуємо
Ви замовляєте
Ви замовляєте
Ми записуємо
Ми записуємо
Повний
Повний
Ми доставляємо
Ми доставляємо
Ти платиш
Ти платиш
Ваш відгук
Ваш відгук
Як ми можемо вам допомогти?