Дублинг һәм тавыш аша хезмәтләр
Хәбәреңне ишет
Дублинг
Zonekee барлык телләрдә дә сыйфатлы дублинг хезмәтләрен күрсәтә.Профессиональ техник көчебез һәм югары чыгымлы эффектив хезмәтләр белән без күп өлкәләрне үз эченә алабыз, шул исәптән: кино һәм телевидение массакүләм мәгълүмат чаралары, ясалма интеллект, архитектур мультимедиа, шәһәр транспорты, анимация уеннары һәм бөтен тармакта аудио таләп итә торган башка өлкәләр. вакытлы аудиога карый, шулай ук камерадан тыш яки туры укылган. Аудио видео, рәсемнәр, анимация яки исемнәрнең һәр сегментына туры килергә тиеш.
Quитата алыгыз
Тавыш
Zonekee's Voice-over аудио дублинг формасында язылган тавышның чит телдән тәрҗемә ителүен күрсәтә.Кагыйдә буларак, видео файл ярдәмендә транскрипция ясала, ул, максатлы телгә тәрҗемә ителгәннән соң, профессиональ туган телдә сөйләшүчеләр тарафыннан яздырыла һәм оригиналь диалог өстендә яисә аны алыштыра.Шул исәптән 2 төрле тавыш-өстәмә ： Фразеологик синхрон һәм ирен синхронизациясе. Без сыгылучан һәм аерым ситуацияләргә яраклаша алабыз, шулай ук видео-файлсыз югары сыйфатлы тавыш чыгару мөмкинлеге бар.
Quитата алыгызSamрнәкләр
яраткан Тавышны сайлагыз
Тел
- Барысы да
- Кытай
- Инглиз
- Япон
- Гарәп
- Немец
- Рус
- Корея
- Француз
- Португал
- Испан
- Тай
- Италия
Төркем
- Барысы да
- Чатактерлар
- Коммерция
- Эмоциональ
- Хикәяләү
- Стандарт
Гендер
- Барысы да
- Хатын-кыз
- Ир-ат
Яше
- Барысы да
- Бала
- Яшьлек
- Олылар
- Олы
-
Италия
Коммерция
Ир-ат
Олылар
-
Испан
Стандарт
Хатын-кыз
Олылар
-
Тай
Коммерция
Ир-ат
Олылар
-
Япон
Хикәяләү
Хатын-кыз
Олылар
-
Португал
Коммерция
Хатын-кыз
Олылар
Ни өчен безнең дублинг һәм тавыш-тавыш хезмәтләре аерылып тора?
Югары сыйфатлы
Дублинг - тел сәнгате.Тавышны тирәнрәк һәм җәлеп итәр өчен, без аңа иң профессиональ караш белән карарга тиеш.
Туган-талантлар
без бик тулы чит тел тәрҗемә коллективын булдырдык.Шул ук вакытта без дөньяның төрле илләрендә тел студияләре булдырдык.
Профессиональ тәрҗемә коллективы
Соңгы 16 елда, дөрес ставканы тәэмин итү өчен, без тәрҗемәчеләрнең квалификациясенә игътибар белән карарга һәм тикшерү һәм тикшерү процессын катгый контрольдә тотарга тиеш.
Custзенчәләштерү
Zonekee 16 еллык тәҗрибәсе һәм дублинг ресурсларына ия, һәм сезнең бюджетка һәм таләпләргә карап тавышны арттыру өчен профессиональ махсуслаштырылган хезмәтләр күрсәтә.
Эш процессы
Дөрес тавыш сайлаудан алып файлларны соңгы китерүгә кадәр
