Dublimi dhe zëri - Zonekee Easylink Co., Ltd.

Voice-Over

Zonekee's Voice-over përmban një përkthim të mbivendosur në gjuhë të huaj të një zëri të regjistruar në formën e dublimit audio.Si rregull, krijohet një transkript duke përdorur skedarin video, i cili, pas përkthimit në gjuhën e synuar, regjistrohet nga folës profesionistë të gjuhës amtare dhe mbivendoset mbi dialogun origjinal ose e zëvendëson atë.Duke përfshirë 2 lloje të Voice-Over: Phrase Sync dhe Lip Sync. Ne jemi fleksibël dhe mund të përshtatemi në situata të veçanta dhe gjithashtu kemi mundësinë e krijimit të një transmetimi zanor me cilësi të lartë pa skedar video.
Të marrë një kuotë

Mostrat

zgjidhni Zërin tuaj të preferuar

Gjuhe

Të gjitha
kineze
anglisht
japoneze
arabisht
gjermanisht
rusisht
koreane
frëngjisht
portugeze
Spanjisht
Thai
Italia

Kategoria

Të gjitha
Bisedues
Komerciale
Emocionale
Narracioni
Standard

Gjinia

Të gjitha
Femër
Mashkull

Mosha

Të gjitha
Fëmija
Rinia
I rritur
Senior

Italia

Komerciale

Mashkull

I rritur

Spanjisht

Standard

Femër

I rritur

Thai

Komerciale

Mashkull

I rritur

japoneze

Narracioni

Femër

I rritur

portugeze

Komerciale

Femër

I rritur

Mëso më shumë

Shërbimet tona

Shërbimet e përkthimit të Zonekee mund t'ju ndihmojnë të arrini një audiencë globale me përkthime të sakta, të ndjeshme nga ana kulturore dhe me cilësi të lartë në mbi 180+ gjuhë

Shërbimet e lokalizimit të Zonekee sigurojnë që përmbajtja juaj me zë është përshtatur për gjuhën dhe kulturën specifike të audiencës tuaj të synuar.Kjo mund t'ju ndihmojë të lidheni me audiencën tuaj në një nivel më të thellë dhe të rrisni efektivitetin e fushatave tuaja të marketingut.

Shërbimet e casting-ut të Zonekee ju ndihmojnë të gjeni aktorin e përsosur zanor për projektin tuaj.Ekipi ynë i ekspertëve ka një kuptim të thellë të llojeve të ndryshme të zërave dhe thekseve që janë në dispozicion, dhe ne mund t'ju ndihmojmë të gjeni zërin që i përshtatet më mirë nevojave të projektit tuaj.

Shërbimet e regjistrimit të zërit dhe dublimit të Zonekee janë të cilësisë më të lartë.Studiot tona të regjistrimit janë të pajisura me pajisje moderne dhe ekipi ynë i inxhinierëve ka përvojë të gjerë në regjistrimin e përmbajtjes me zë.

Shërbimet e dizajnit të tingullit të Zonekee mund të ndihmojnë për t'i dhënë jetë përmbajtjes suaj me zë.Ekipi ynë i stilistëve të tingullit mund të krijojë efekte zanore dhe muzikë të personalizuar për të plotësuar zërin tuaj, duke e bërë atë më tërheqës dhe zhytës për audiencën tuaj.

Shërbimet e përzierjes audio të Zonekee sigurojnë që përmbajtja juaj e transmetimit të zërit të tingëllojë më së miri.Ekipi ynë i inxhinierëve mund të përziejë zërin tuaj me muzikë, efekte zanore dhe elementë të tjerë audio për të krijuar një peizazh zanor koheziv dhe të lëmuar.

Shërbimet e kontrollit të cilësisë së Zonekee sigurojnë që përmbajtja juaj me zë plotëson standardet tuaja më të larta.Ekipi ynë i ekspertëve do të dëgjojë me kujdes përmbajtjen tuaj me zë dhe do të sigurohet që të mos ketë gabime.

Çfarë i bën të dallohen shërbimet tona Dubbing & Voice-Over?

Cilesi e larte

Dublimi është një art gjuhësor.Për ta bërë zërin më të thellë dhe tërheqës, duhet ta trajtojmë atë me qëndrimin më profesional.

Vendas-Talente

ne kemi krijuar një ekip shumë të plotë përkthimi në gjuhë të huaj.Në të njëjtën kohë, ne kemi krijuar edhe studio gjuhësore në vende të ndryshme të botës.

Ekipi Profesional i Përkthimit

Në 16 vitet e fundit, për të siguruar normën e duhur, duhet të trajtojmë me kujdes kualifikimet e përkthyesve dhe të kontrollojmë me rigorozitet procesin e verifikimit dhe të lektorit.

Përshtatje

Zonekee ka 16 vjet përvojë dhe burime dublimi, dhe ofron shërbime profesionale të personalizuara për nevojat tuaja të komunikimit në varësi të buxhetit dhe kërkesave tuaja.