message_1

Dubbing & Voice-Over Services

Ita Kuti Mharidzo Yako Inzwike

Dubbing

Dubbing

Zonekee inopa masevhisi emhando yepamusoro ekudhibhisa mumitauro yese.Nesimba redu rehunyanzvi hwehunyanzvi uye masevhisi anodhura zvakanyanya, tinovhara minda yakawanda, kusanganisira: firimu neterevhizheni midhiya, hungwaru hwekunyepedzera, yekuvaka multimedia, kufambisa kwemadhorobha, mitambo yehupopo uye mamwe minda inoda odhiyo muindasitiri yese. inoreva kunzwika kwenguva, inozivikanwawo se-off-camera kana kuverenga kwakatwasuka.Odhiyo inofanirwa kuenderana nechikamu chega chega chevhidhiyo, mapikicha, animation kana mazita.

Voice-Over

Voice-Over

Zonekee's Voice-over ine shanduro yepamusoro yemutauro wekunze yezwi rakarekodhwa nenzira yekurekodhwa.Semutemo, chinyorwa chichishandisa faira revhidhiyo chinogadzirwa icho, mushure mekushandurirwa mumutauro waunonongedza, chinorekodhwa nenyanzvi dzemutauro wemuno uye chinoiswa pamusoro penhaurirano yekutanga kana kuitsiva.Kusanganisira mhando mbiri dzeVoice-Over: Phrase Sync uye Lip Sync. Isu tinochinjika uye tinokwanisa kuchinjika kune mamwe mamiriro uye zvakare tine sarudzo yekugadzira yemhando yepamusoro izwi-pamusoro pasina vhidhiyo faira.

Samples

sarudza Izwi raunofarira

Mutauro

  • Zvose
  • ChiChinese
  • Chirungu
  • ChiJapanese
  • ChiArabic
  • ChiJerimani
  • ChiRussian
  • ChiKorean
  • ChiFrench
  • ChiPutukezi
  • ChiSpanish
  • ChiThai
  • Italia

Category

  • Zvose
  • Chatacters
  • Commercial
  • Emotional
  • Narration
  • Standard

Gender

  • Zvose
  • Mukadzi
  • Murume

Age

  • Zvose
  • Mwana
  • Vechidiki
  • Mukuru
  • Mukuru
  • Italia

    Commercial

    Murume

    Mukuru

    bofang
  • ChiSpanish

    Standard

    Mukadzi

    Mukuru

    bofang
  • ChiThai

    Commercial

    Murume

    Mukuru

    bofang
  • ChiJapanese

    Narration

    Mukadzi

    Mukuru

    bofang
  • ChiPutukezi

    Commercial

    Mukadzi

    Mukuru

    bofang
  • reload

Masevhisi Edu

Masevhisi eshanduro aZonekee anogona kukubatsira kuti usvike pasi rose neshanduro dzakarurama, dzinokoshesa tsika nemagariro, uye zvemhando yepamusoro mumitauro inodarika 180+

Zonekee's localization services inova nechokwadi chekuti izwi-pamusoro-soro zvemukati rinoenderana nemutauro chaiwo uye tsika dzevateereri vako.Izvi zvinogona kukubatsira kuti ubatane nevateereri vako pane yakadzama nhanho uye kuwedzera mashandiro emakambani ako ekushambadzira.

Zonekee's ekukanda masevhisi anokubatsira kuti uwane akanakisa izwi mutambi wepurojekiti yako.Chikwata chedu chenyanzvi chine nzwisiso yakadzama yemhando dzakasiyana dzemanzwi uye mataurirwo aripo, uye isu tinogona kukubatsira iwe kuwana izwi rinonyatsoenderana nezvinodiwa zvepurojekiti yako.

Zonekee's voice-over & dubbing rekodhi masevhisi ndeemhando yepamusoro.Mastudio edu ekurekodha ane midziyo yemazuva ano, uye chikwata chedu chemainjiniya chine ruzivo rwakakura mukurekodha zvinyorwa zvezwi.

Zonekee's ruzha dhizaini masevhisi anogona kubatsira kuunza izwi rako-pamusoro zvemukati kuhupenyu.Chikwata chedu chemagadzirirwo eruzha anogona kugadzira mimhanzi inonzwika uye mimhanzi inoenderana nezwi rako-pamusoro, zvichiita kuti inakidze uye inonyudza kune vateereri vako.

Zonekee's odhiyo yekusanganisa masevhisi anovimbisa kuti izwi rako-pamusoro zvemukati zvinonzwika zvakanyanya.Chikwata chedu chemainjiniya chinogona kusanganisa izwi rako-pamusoro nemumhanzi, ruzha, uye zvimwe zvinhu zvekuteerera kuti ugadzire inobatana uye yakakwenenzverwa ruzha.

Zonekee's quality control masevhisi anovimbisa kuti izwi rako-pamusoro zvemukati zvinosangana neako epamusoro mwero.Chikwata chedu chenyanzvi chinoteerera kune yako yezwi-pamusoro zvemukati nekungwarira uye kuita shuwa kuti haina zvikanganiso.

Chii chinoita kuti masevhisi edu eDubbing & Voice-Over aonekere?

Yepamusoro-soro

Dubbing inyanzvi yemutauro.Kuti tiite kuti inzwi rive rakadzama uye rinokwezva, tinofanira kuribata nemaitiro ehunyanzvi.

Native-Talents

takagadzira boka rekushandura mitauro yekune dzimwe nyika.Panguva imwe cheteyo, takagadzirawo masitudhiyo emitauro munyika dzakasiyana-siyana pasi rose.

Chikwata cheShanduro chenyanzvi

Mumakore 16 adarika, kuti tive nechokwadi chemwero wakarurama, tinofanira kubata zvikwaniriso zvevashanduri nokungwarira uye zvakasimba kudzora maitirwo ekuongorora nekuongorora.

Customization

Zonekee ane makore gumi nematanhatu eruzivo uye zviwanikwa zvekudhibhisa, uye inopa hunyanzvi masevhisi akagadziridzwa ezwi-pamusoro pezvinodiwa zvinoenderana nebhajeti rako uye zvaunoda.

Workflow

Kubva pakusarudzwa kwemanzwi akakodzera kusvika pakupedzisira kuendeswa kwemafaira

Zvaunoda
Zvaunoda
We quote
We quote
Unorayira
Unorayira
Tinorekodha
Tinorekodha
Complete
Complete
Tinoendesa
Tinoendesa
Unobhadhara
Unobhadhara
Mhinduro yako
Mhinduro yako
Tingakubatsira sei?