پنهنجو پيغام ٻڌو
Zonekee سڀني ٻولين ۾ اعلي معيار جي ڊبنگ خدمتون مهيا ڪري ٿي.اسان جي پيشه ورانه ٽيڪنيڪل طاقت ۽ اعليٰ لاڳت واري خدمتن سان، اسان ڪيترن ئي شعبن کي ڍڪيندا آهيون، جنهن ۾: فلم ۽ ٽيليويزن ميڊيا، مصنوعي ذهانت، آرڪيٽيڪچر ملٽي ميڊيا، شهري ٽرانسپورٽ، اينيميشن گيمز ۽ ٻيا شعبا جن کي پوري صنعت ۾ آڊيو جي ضرورت هوندي آهي. هتي، خاص طور تي ڊبنگ وقتي آڊيو ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جنهن کي آف ڪئميرا يا سڌو پڙهڻ جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو. آڊيو کي وڊيو، تصويرون، اينيميشن يا عنوان جي هر حصي سان ملائڻ گهرجي.
هڪ اقتباس حاصل ڪريوZonekee جي وائيس اوور آڊيو ڊبنگ جي صورت ۾ رڪارڊ ٿيل آواز جي غير ملڪي ٻوليءَ جي ترجمي جو هڪ اعليٰ نمونو پيش ڪري ٿو.ضابطي جي طور تي، وڊيو فائل استعمال ڪندي هڪ ٽرانسڪرپٽ ٺاهي وئي آهي، جيڪو ٽارگيٽ ٻولي ۾ ترجمي کان پوء، پيشه ور مادري ٻولي ڳالهائيندڙن طرفان رڪارڊ ڪيو ويندو آهي ۽ اصل گفتگو تي سپرپوز ڪيو ويندو آهي يا ان کي تبديل ڪري ٿو.وائيس اوور جا 2 قسم شامل آهن: جملي جي هم وقت سازي ۽ لب جي هم وقت سازي. اسان لچڪدار آهيون ۽ خاص حالتن سان مطابقت پيدا ڪري سگهون ٿا ۽ اسان وٽ هڪ وڊيو فائل کان سواءِ اعليٰ معيار جي وائيس اوور ٺاهڻ جو اختيار پڻ آهي.
هڪ اقتباس حاصل ڪريوڊبنگ هڪ ٻوليءَ جو فن آهي.آواز کي وڌيڪ گہرا ۽ پرڪشش بڻائڻ لاءِ، اسان کي ان کي تمام گهڻي پروفيشنل رويي سان پيش ڪرڻ گهرجي.
اسان هڪ تمام مڪمل پرڏيهي ٻولي جي ترجمي واري ٽيم قائم ڪئي آهي.ساڳئي وقت، اسان دنيا جي مختلف ملڪن ۾ ٻولي اسٽوڊيو پڻ قائم ڪيو آهي.
گذريل 16 سالن ۾، صحيح شرح کي يقيني بڻائڻ لاءِ، اسان کي مترجمن جي قابليت کي احتياط سان سمجهڻ گهرجي ۽ تصديق ۽ پروف ريڊنگ جي عمل کي سختي سان ڪنٽرول ڪرڻ گهرجي.
Zonekee وٽ 16 سالن جو تجربو ۽ ڊبنگ جا وسيلا آهن، ۽ توهان جي بجيٽ ۽ ضرورتن جي لحاظ کان توهان جي وائس اوور ضرورتن لاءِ پيشه ورانه ڪسٽمائيز خدمتون مهيا ڪري ٿي.
صحيح آوازن جي چونڊ کان وٺي فائلن جي آخري ترسيل تائين