ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਾਓ
ਜ਼ੋਨਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਡਬਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਕਨੀਕੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮੀਡੀਆ, ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਗੇਮਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਬਿੰਗ ਸਮਾਂਬੱਧ ਆਡੀਓ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਫ-ਕੈਮਰਾ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਰੀਡ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਵੀਡੀਓ, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਜ਼ੋਨਕੀਜ਼ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਡਬਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਉੱਪਰ ਛਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।ਵੌਇਸ-ਓਵਰ ਦੀਆਂ 2 ਕਿਸਮਾਂ ਸਮੇਤ: ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਲਿਪ ਸਿੰਕ। ਅਸੀਂ ਲਚਕਦਾਰ ਹਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਡਬਿੰਗ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾ ਹੈ।ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਪਿਛਲੇ 16 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਹੀ ਦਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਜ਼ੋਨਕੀ ਕੋਲ ਡਬਿੰਗ ਦਾ 16 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਜਟ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੌਇਸ-ਓਵਰ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਹੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਡਿਲਿਵਰੀ ਤੱਕ