ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ଶୁଣ |
ଜୋନେକୀ ସମସ୍ତ ଭାଷାରେ ଉଚ୍ଚମାନର ଡବିଂ ସେବା ଯୋଗାଏ |ଆମର ବୃତ୍ତିଗତ ବ technical ଷୟିକ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସେବା ସହିତ, ଆମେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଉ, ଯେଉଁଥିରେ: ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନ ମିଡିଆ, କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ, ସହରୀ ପରିବହନ, ଆନିମେସନ୍ ଖେଳ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ଯାହା ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଅଡିଓ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଟାଇମଡ୍ ଅଡିଓକୁ ବୁ refers ାଏ, ଯାହା ଅଫ୍ କ୍ୟାମେରା କିମ୍ବା ସିଧା ପ read ା ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା | ଅଡିଓ ଭିଡିଓ, ଚିତ୍ର, ଆନିମେସନ୍ କିମ୍ବା ଟାଇଟଲ୍ ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିଭାଗ ସହିତ ମେଳ ହେବା ଉଚିତ |
ଏକ କୋଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ |ଜୋନେକୀଙ୍କ ଭଏସ୍-ଓଭରେ ଅଡିଓ ଡବିଂ ଆକାରରେ ଏକ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱରର ଏକ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି |ଏକ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ ଯାହା, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ପରେ, ବୃତ୍ତିଗତ ମାତୃଭାଷା ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ମୂଳ ସଂଳାପ ଉପରେ ଅଲଗା ହୋଇଯାଏ କିମ୍ବା ଏହାକୁ ବଦଳାଇଥାଏ |2 ପ୍ରକାରର ଭଏସ୍-ଓଭର : ଫ୍ରେଜ୍ ସିଙ୍କ୍ ଏବଂ ଲିପ୍ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଆମେ ନମନୀୟ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁକୂଳ କରିପାରିବା ଏବଂ ଏକ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ବିନା ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ଭଏସ୍-ଓଭର ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଅଛି |
ଏକ କୋଟ୍ ପାଆନ୍ତୁ |ଡବିଂ ହେଉଛି ଏକ ଭାଷା କଳା |ସ୍ୱରକୁ ଅଧିକ ଗଭୀର ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ କରିବାକୁ, ଆମକୁ ଏହାକୁ ସବୁଠାରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ମନୋଭାବ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଆମେ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ଦଳ ଗଠନ କରିଛୁ |ଏଥି ସହିତ, ଆମେ ବିଶ୍ various ର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଭାଷା ଷ୍ଟୁଡିଓ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛୁ |
ବିଗତ 16 ବର୍ଷରେ, ସଠିକ୍ ହାର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଆମକୁ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ହେବ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପ୍ରୁଫ୍ରେଡିଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କଠୋର ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଜୋନେକୀଙ୍କ 16 ବର୍ଷର ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ଡବିଙ୍ଗର ଉତ୍ସ ଅଛି, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବଜେଟ୍ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣଙ୍କ ଭଏସ୍-ଓଭର ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରେ |
ସଠିକ୍ ସ୍ୱରର ପସନ୍ଦଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଫାଇଲଗୁଡିକର ଅନ୍ତିମ ବିତରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |