Laat uw boodschap horen
Zonekee biedt hoogwaardige nasynchronisatiediensten in alle talen.Met onze professionele technische kracht en hoge kosteneffectieve diensten bestrijken we vele gebieden, waaronder: film- en televisiemedia, kunstmatige intelligentie, architecturale multimedia, stadsvervoer, animatiespellen en andere gebieden waarvoor audio in de hele industrie nodig is. Hier, voornamelijk nasynchronisatie verwijst naar getimede audio, ook wel off-camera of straight read genoemd. De audio moet overeenkomen met elk segment van de video, afbeeldingen, animatie of titels.
Ontvang een offerteZonekee's Voice-over bevat een overlappende vertaling in een vreemde taal van een opgenomen stem in de vorm van audio-nasynchronisatie.In de regel wordt er met behulp van het videobestand een transcriptie gemaakt die, na vertaling in de doeltaal, door professionele moedertaalsprekers wordt opgenomen en over de originele dialoog heen wordt gelegd of deze vervangt.Inclusief 2 soorten voice-over: Phrase Sync en Lip Sync. Wij zijn flexibel en kunnen ons aanpassen aan specifieke situaties en hebben ook de mogelijkheid om een voice-over van hoge kwaliteit te creëren zonder videobestand.
Ontvang een offerteNasynchronisatie is een taalkunst.Om de stem diepgaander en aantrekkelijker te maken, moeten we deze met de meest professionele houding behandelen.
we hebben een zeer compleet vertaalteam voor vreemde talen samengesteld.Tegelijkertijd hebben we ook taalstudio's opgericht in verschillende landen over de hele wereld.
Om het juiste tarief te garanderen, moeten we de afgelopen 16 jaar zorgvuldig omgaan met de kwalificaties van de vertalers en het verificatie- en proefleesproces strikt controleren.
Zonekee heeft 16 jaar ervaring en middelen op het gebied van nasynchronisatie en biedt professionele diensten op maat voor uw voice-overbehoeften, afhankelijk van uw budget en vereisten.
Van de keuze van de juiste stemmen tot de uiteindelijke oplevering van bestanden