message_1

Servizzi ta' Dubbing u Voice-Over

Issemma l-Messaġġ Tiegħek

Iddubbjar

Iddubbjar

Zonekee jipprovdi servizzi ta' doppjaġġ ta' kwalità għolja fil-lingwi kollha.Bis-saħħa teknika professjonali tagħna u s-servizzi kost-effettivi għolja, aħna nkopru ħafna oqsma, inklużi: midja tal-films u tat-televiżjoni, intelliġenza artifiċjali, multimedjali arkitettoniku, trasport urban, logħob ta 'animazzjoni u oqsma oħra li jeħtieġu awdjo fl-industrija kollha. hawn, id-dubbing prinċipalment jirreferi għal awdjo bil-ħin, magħruf ukoll bħala off-camera jew straight read.L-awdjo għandu jaqbel ma' kull segment tal-vidjo, stampi, animazzjoni jew titoli.

Voice-Over

Voice-Over

Il-Voice-over ta' Zonekee fih traduzzjoni f'lingwa barranija sovrapposta ta' vuċi rreġistrata fil-forma ta' doppjaġġ tal-awdjo.Bħala regola, tinħoloq traskrizzjoni bl-użu tal-fajl tal-vidjo li, wara t-traduzzjoni fil-lingwa fil-mira, tiġi rreġistrata minn kelliema professjonali tal-lingwa nattiva u tiġi superimposta fuq id-djalogu oriġinali jew tissostitwiha.Inklużi 2 tipi ta 'Voice-Over: Phrase Sync u Lip Sync. Aħna flessibbli u nistgħu naddattaw għal sitwazzjonijiet partikolari u għandna wkoll l-għażla li noħolqu voice-over ta' kwalità għolja mingħajr fajl tal-vidjo.

Kampjuni

agħżel il-Vuċi favorita tiegħek

Lingwa

  • Kollha
  • Ċiniż
  • Ingliż
  • Ġappuniż
  • Għarbi
  • Ġermaniż
  • Russu
  • Korean
  • Franċiż
  • Portugiż
  • Spanjol
  • Tajlandiż
  • Italia

Kategorija

  • Kollha
  • Chatatturi
  • Kummerċjali
  • Emozzjonali
  • Narrazzjoni
  • Standard

Is-sess

  • Kollha
  • Mara
  • Raġel

Età

  • Kollha
  • Tifel
  • Żgħażagħ
  • Adulti
  • Anzjan
  • Italia

    Kummerċjali

    Raġel

    Adulti

    bofang
  • Spanjol

    Standard

    Mara

    Adulti

    bofang
  • Tajlandiż

    Kummerċjali

    Raġel

    Adulti

    bofang
  • Ġappuniż

    Narrazzjoni

    Mara

    Adulti

    bofang
  • Portugiż

    Kummerċjali

    Mara

    Adulti

    bofang
  • reload

Is-Servizzi Tagħna

Is-servizzi ta' traduzzjoni ta' Zonekee jistgħu jgħinuk tilħaq udjenza globali bi traduzzjonijiet preċiżi, kulturalment sensittivi u ta' kwalità għolja f'aktar minn 180 lingwa.

Is-servizzi ta’ lokalizzazzjoni ta’ Zonekee jiżguraw li l-kontenut tal-vuċi off tiegħek ikun imfassal għal-lingwa u l-kultura speċifika tal-udjenza fil-mira tiegħek.Dan jista’ jgħinek tikkonnettja mal-udjenza tiegħek fuq livell aktar profond u żżid l-effettività tal-kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni tiegħek.

Is-servizzi tal-ikkastjar ta’ Zonekee jgħinuk issib l-attur tal-vuċi perfett għall-proġett tiegħek.It-tim tagħna ta 'esperti għandu fehim profond tat-tipi differenti ta' vuċijiet u aċċenti li huma disponibbli, u nistgħu ngħinuk issib il-vuċi li taqbel l-aħjar għall-bżonnijiet tal-proġett tiegħek.

Is-servizzi ta' reġistrazzjoni ta' voice-over u doppjaġġ ta' Zonekee huma tal-ogħla kwalità.L-istudjos tar-reġistrazzjoni tagħna huma mgħammra b'tagħmir ta 'l-aħħar teknoloġija, u t-tim ta' inġiniera tagħna għandu esperjenza estensiva fir-reġistrazzjoni ta 'kontenut ta' voice-over.

Is-servizzi tad-disinn tal-ħoss ta' Zonekee jistgħu jgħinu biex il-kontenut tal-vuċi off tiegħek jingħata ħajja.It-tim tagħna ta’ disinjaturi tal-ħoss jista’ joħloq effetti tal-ħoss u mużika apposta biex jikkumplimentaw il-vuċi off tiegħek, u tagħmilha aktar impenjattiva u immersiva għall-udjenza tiegħek.

Is-servizzi ta' taħlit tal-awdjo ta' Zonekee jiżguraw li l-kontenut tal-vuċi off tiegħek jinstema' l-aħjar tiegħu.It-tim ta’ inġiniera tagħna jista’ jħallat il-vuċi off tiegħek mal-mużika, l-effetti tal-ħoss, u elementi awdjo oħra biex joħolqu soundscape koeżiv u illustrat.

Is-servizzi ta' kontroll tal-kwalità ta' Zonekee jiżguraw li l-kontenut ta' voice-over tiegħek jilħaq l-ogħla standards tiegħek.It-tim ta' esperti tagħna se jisma' l-kontenut tal-vuċi off tiegħek bir-reqqa u jiżgura li huwa ħieles minn żbalji.

X'jagħmel is-servizzi tagħna ta' Dubbing & Voice-Over jispikkaw?

Kwalita għolja

Id-dubbjar huwa arti tal-lingwa.Sabiex il-vuċi ssir aktar fil-fond u attraenti, irridu nittrattawha bl-aktar attitudni professjonali.

Native-Talenti

waqqafna tim komplet ħafna tat-traduzzjoni tal-lingwa barranija.Fl-istess ħin, waqqafna wkoll studios tal-lingwa f'diversi pajjiżi madwar id-dinja.

Tim tat-Traduzzjoni Professjonali

Fl-aħħar 16-il sena, sabiex niżguraw ir-rata korretta, irridu nittrattaw il-kwalifiki tat-tradutturi bir-reqqa u nikkontrollaw b'mod strett il-proċess ta 'verifika u qari tal-provi.

Personalizzazzjoni

Zonekee għandu 16-il sena ta' esperjenza u riżorsi ta' doppjaġġ, u jipprovdi servizzi professjonali personalizzati għall-ħtiġijiet tiegħek ta' voice-over skont il-baġit u r-rekwiżiti tiegħek.

Fluss tax-xogħol

Mill-għażla tal-vuċijiet it-tajba sal-kunsinna finali tal-fajls

Il-bżonnijiet tiegħek
Il-bżonnijiet tiegħek
Aħna nikkwotaw
Aħna nikkwotaw
Inti tordna
Inti tordna
Nirrekordjaw
Nirrekordjaw
Imla
Imla
Aħna nwasslu
Aħna nwasslu
Inti tħallas
Inti tħallas
Ir-rispons tiegħek
Ir-rispons tiegħek
Kif nistgħu ngħinuk?