നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കേൾപ്പിക്കുക
Zonekee എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡബ്ബിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ സാങ്കേതിക ശക്തിയും ഉയർന്ന ചെലവ് കുറഞ്ഞ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, സിനിമ, ടെലിവിഷൻ മാധ്യമങ്ങൾ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, വാസ്തുവിദ്യാ മൾട്ടിമീഡിയ, നഗര ഗതാഗതം, ആനിമേഷൻ ഗെയിമുകൾ, മറ്റ് മേഖലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി മേഖലകൾ ഞങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇവിടെ, പ്രധാനമായും ഡബ്ബിംഗ്. സമയബന്ധിതമായ ഓഡിയോയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഓഫ്-ക്യാമറ അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രെയിറ്റ് റീഡ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വീഡിയോ, ചിത്രങ്ങൾ, ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ശീർഷകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഓരോ സെഗ്മെന്റുമായും ഓഡിയോ പൊരുത്തപ്പെടണം.
ഒരു ഉദ്ധരണി എടുക്കൂഓഡിയോ ഡബ്ബിംഗിന്റെ രൂപത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ശബ്ദത്തിന്റെ സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത വിദേശ ഭാഷാ വിവർത്തനം സോൺകീയുടെ വോയ്സ് ഓവറിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.ചട്ടം പോലെ, വീഡിയോ ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനത്തിന് ശേഷം, പ്രൊഫഷണൽ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും യഥാർത്ഥ ഡയലോഗിന് മുകളിൽ സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്യുകയും അല്ലെങ്കിൽ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.2 തരം വോയ്സ് ഓവർ ഉൾപ്പെടെ: വാക്യ സമന്വയവും ലിപ് സമന്വയവും. ഞങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളവരും പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുന്നവരും വീഡിയോ ഫയലില്ലാതെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വോയ്സ് ഓവർ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനും ഉണ്ട്.
ഒരു ഉദ്ധരണി എടുക്കൂഡബ്ബിംഗ് ഒരു ഭാഷാ കലയാണ്.ശബ്ദം കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതും ആകർഷകവുമാക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ അതിനെ ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണൽ മനോഭാവത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
ഞങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണമായ വിദേശ ഭാഷാ വിവർത്തന ടീം സ്ഥാപിച്ചു.അതേ സമയം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഷാ സ്റ്റുഡിയോകളും സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ 16 വർഷങ്ങളിൽ, ശരിയായ നിരക്ക് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, വിവർത്തകരുടെ യോഗ്യതകൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുകയും പരിശോധനയും പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് പ്രക്രിയയും കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും വേണം.
Zonekee-ന് 16 വർഷത്തെ അനുഭവപരിചയവും ഡബ്ബിംഗിന്റെ ഉറവിടങ്ങളുമുണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റും ആവശ്യകതകളും അനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ വോയ്സ് ഓവർ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പ്രൊഫഷണൽ ഇഷ്ടാനുസൃത സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.
ശരിയായ ശബ്ദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മുതൽ ഫയലുകളുടെ അന്തിമ ഡെലിവറി വരെ