Синхронизирање и гласовно наддавање

Глас преку

Voice-over на Zonekee содржи надреден превод на странски јазик на снимен глас во форма на аудиосинхронизирање.Како по правило, се создава транскрипт со помош на видео-датотеката, кој, по преводот на целниот јазик, се снима од професионални говорители на мајчин јазик и се поставува над оригиналниот дијалог или го заменува.Вклучувајќи 2 типа на Voice-Over: Phrase Sync и Lip Sync. Ние сме флексибилни и можеме да се прилагодиме на одредени ситуации, а исто така имаме можност да создадеме висококвалитетен глас без видео-датотека.
Добијте понуда

Примероци

изберете го вашиот омилен глас

Јазик

Сите
кинески
Англиски
јапонски
арапски
германски
руски
корејски
француски
португалски
шпански
тајландски
Италија

Категорија

Сите
Муабетници
Комерцијални
Емотивен
Нарација
Стандарден

Пол

Сите
Женски
Машки

Возраст

Сите
Дете
Младина
Возрасен
Сениор

Италија

Комерцијални

Машки

Возрасен

шпански

Стандарден

Женски

Возрасен

тајландски

Комерцијални

Машки

Возрасен

јапонски

Нарација

Женски

Возрасен

португалски

Комерцијални

Женски

Возрасен

Научи повеќе

Нашите услуги

Преведувачките услуги на Zonekee може да ви помогнат да допрете до глобална публика со точни, културно чувствителни и висококвалитетни преводи на над 180+ јазици

Услугите за локализација на Zonekee гарантираат дека вашата гласовна содржина е прилагодена на специфичниот јазик и култура на вашата целна публика.Ова може да ви помогне да се поврзете со вашата публика на подлабоко ниво и да ја зголемите ефективноста на вашите маркетинг кампањи.

Услугите за кастинг на Zonekee ви помагаат да го најдете совршениот гласовен актер за вашиот проект.Нашиот тим од експерти има длабоко разбирање за различните типови на гласови и акценти што се достапни и можеме да ви помогнеме да го пронајдете гласот што најмногу одговара на потребите на вашиот проект.

Услугите за гласовно снимање и синхронизирање на Zonekee се со највисок квалитет.Нашите студиа за снимање се опремени со најсовремена опрема, а нашиот тим од инженери има долгогодишно искуство во снимање на гласовни содржини.

Услугите за дизајн на звук на Zonekee можат да помогнат да се оживее вашата содржина со гласовно емитување.Нашиот тим на дизајнери на звук може да создаде прилагодени звучни ефекти и музика за да го надополнат вашиот глас, што ќе го направи попривлечно и попотопливо за вашата публика.

Услугите за мешање аудио на Zonekee обезбедуваат вашата содржина со гласовно да звучи најдобро.Нашиот тим од инженери може да го измеша вашиот глас со музика, звучни ефекти и други аудио елементи за да создаде кохезивен и полиран звучен пејзаж.

Услугите за контрола на квалитетот на Zonekee гарантираат дека вашата гласовна содржина ги исполнува вашите највисоки стандарди.Нашиот тим од експерти внимателно ќе ја слуша вашата гласовна содржина и ќе се увери дека нема грешки.

Што ги издвојува нашите услуги за преснимување и гласовно наддавање?

Висок квалитет

Синхронизирањето е јазична уметност.За да го направиме гласот подлабок и попривлечен, мораме да го третираме со најпрофесионален став.

Мајчин-таленти

формиравме комплетен тим за превод на странски јазици.Во исто време, формиравме и јазични студија во различни земји низ светот.

Професионален преведувачки тим

Во изминатите 16 години, за да се обезбеди правилна стапка, мора внимателно да ги третираме квалификациите на преведувачите и строго да го контролираме процесот на верификација и лекторирање.

Прилагодување

Zonekee има 16-годишно искуство и ресурси за синхронизација и обезбедува професионални приспособени услуги за вашите потреби за гласовно пренесување во зависност од вашиот буџет и барања.