Peyama Xwe Bikin
Zonekee bi hemû zimanan xizmetên dublajê yên bi kalîte peyda dike.Bi hêza xweya teknîkî ya profesyonel û karûbarên xweyên lêçûn-bi bandor, em gelek qadan vedigirin, di nav de: medyaya fîlim û televîzyonê, îstîxbarata çêkirî, multimedia ya mîmarî, veguheztina bajarî, lîstikên anîmasyon û qadên din ên ku di tevahiya pîşesaziyê de hewceyê dengdanê ne. li vir, bi taybetî dublajkirin dengbêja demkî vedibêje, ku wekî derveyî kamerayê an xwendina rasterast jî tê zanîn. Pêdivî ye ku deng bi her beşê vîdyoyê, wêne, anîmasyon an sernavan re têkildar be.
Gotinek bistîninZonekee's Voice-over wergerek bi zimanê biyanî ya li ser hev a dengek tomarkirî di forma dublaja dengî de vedihewîne.Wekî qaîdeyek, bi karanîna pelê vîdyoyê veguhezek tê çêkirin ku, piştî wergerandina zimanê armanc, ji hêla axaftvanên zimanê zikmakî yên profesyonel ve tê tomar kirin û li ser diyaloga orîjînal tê danîn an jî li şûna wê tê danîn.Di nav de 2 cureyên Deng-Over:Phrase Sync û Lip Sync.Em nerm in û dikarin xwe bi rewşên taybetî re biguncînin û di heman demê de vebijarka afirandina dengek bilind-kalîteyê bêyî pelek vîdyoyê jî heye.
Gotinek bistîninDublaj hunereke ziman e.Ji bo ku em dengekî kûrtir û balkêştir bikin, divê em bi helwêsta herî profesyonel lê xwedî derkevin.
me tîmeke wergera zimanê biyanî ya pir temam ava kiriye.Di heman demê de me li gelek welatên cîhanê studyoyên ziman jî ava kirin.
Di 16 salên çûyî de, ji bo ku em rêjeya rast peyda bikin, divê em qayimbûna wergêran bi baldarî tevbigerin û bi hişkî pêvajoya verastkirin û rastnivîsandinê kontrol bikin.
Zonekee xwedan 16 sal ezmûn û çavkaniyên dublajê ye, û li gorî budce û hewcedariyên we karûbarên xwerû yên profesyonel ji bo hewcedariyên we yên dengbêjiyê peyda dike.
Ji hilbijartina dengên rast bigire heya radestkirina dawî ya pelan