שירותי דיבוב וקול אובר
השמע את הודעתך
דִבּוּב
Zonekee מספקת שירותי דיבוב איכותיים בכל השפות.עם החוזק הטכני המקצועי שלנו והשירותים החסכוניים הגבוהים שלנו, אנו מכסים תחומים רבים, כולל: מדיה קולנוע וטלוויזיה, בינה מלאכותית, מולטימדיה אדריכלית, תחבורה עירונית, משחקי אנימציה ותחומים נוספים הדורשים אודיו בכל התעשייה. כאן, דיבוב בעיקר מתייחס לאודיו מתוזמן, המכונה גם מחוץ למצלמה או קריאה ישירה. האודיו צריך להתאים לכל קטע של הסרטון, התמונות, האנימציה או הכותרות.
קבל ציטוט
Voice-Over
ה-Voice-over של Zonekee כולל תרגום לשפה זרה של קול מוקלט בצורה של דיבוב אודיו.ככלל, נוצר תמלול באמצעות קובץ הווידאו אשר לאחר תרגום לשפת היעד מוקלט על ידי דוברי שפת אם מקצועיים ומוצב מעל הדיאלוג המקורי או מחליף אותו.כולל 2 סוגים של Voice-Over: Phrase Sync ו- Lip Sync. אנו גמישים ויכולים להתאים את עצמם למצבים מסוימים ויש לנו גם אפשרות ליצור קול אובר באיכות גבוהה ללא קובץ וידאו.
קבל ציטוטדגימות
בחר את הקול המועדף עליך
שפה
- את כל
- סִינִית
- אנגלית
- יַפָּנִית
- עֲרָבִית
- גֶרמָנִיָת
- רוּסִי
- קוריאנית
- צָרְפָתִית
- פורטוגזית
- ספרדית
- תאילנדית
- איטליה
קטגוריה
- את כל
- אנשי צ'אט
- מִסְחָרִי
- רִגשִׁי
- תִנוּי
- תֶקֶן
מִין
- את כל
- נְקֵבָה
- זָכָר
גיל
- את כל
- יֶלֶד
- נוֹעַר
- מְבוּגָר
- בָּכִיר
-
איטליה
מִסְחָרִי
זָכָר
מְבוּגָר
-
ספרדית
תֶקֶן
נְקֵבָה
מְבוּגָר
-
תאילנדית
מִסְחָרִי
זָכָר
מְבוּגָר
-
יַפָּנִית
תִנוּי
נְקֵבָה
מְבוּגָר
-
פורטוגזית
מִסְחָרִי
נְקֵבָה
מְבוּגָר
השירותים שלנו
מה בולטים את שירותי הדיבוב והקול-אובר שלנו?
איכות גבוהה
דיבוב הוא אומנות שפה.על מנת להפוך את הקול ליותר מעמיק ואטרקטיבי, עלינו להתייחס אליו בגישה המקצועית ביותר.
Native-Talents
הקמנו צוות תרגום מלא מאוד בשפה זרה.במקביל, הקמנו גם אולפני שפה במדינות שונות בעולם.
צוות תרגום מקצועי
ב-16 השנים האחרונות, על מנת להבטיח את התעריף הנכון, עלינו להתייחס לכישוריהם של המתרגמים בזהירות ולשלוט בקפדנות בתהליך האימות וההגהה.
התאמה אישית
ל-Zonekee 16 שנות ניסיון ומשאבים של דיבוב, ומספקת שירותים מותאמים אישית לצרכי הקול שלך בהתאם לתקציב ולדרישות שלך.
זרימת עבודה
מבחירת הקולות הנכונים ועד מסירה סופית של קבצים
