mesaj_1

Doublage ak Sèvis Vwa-Over

Fè Mesaj Ou tande

Dubaj

Dubaj

Zonekee bay bon jan kalite sèvis doublaj nan tout lang.Avèk fòs teknik pwofesyonèl nou yo ak sèvis segondè pri-efikas, nou kouvri anpil domèn, ki gen ladan: fim ak televizyon medya, entèlijans atifisyèl, miltimedya achitekti, transpò iben, jwèt animasyon ak lòt domèn ki mande odyo nan endistri a tout antye. isit la, doublage sitou. refere a odyo kwonometre, ke yo rele tou off-camera oswa lekti dwat. Odyo a ta dwe matche ak chak segman nan videyo a, foto, animasyon oswa tit.

Vwa-Over

Vwa-Over

Voice-over Zonekee a prezante yon tradiksyon nan lang etranje sipèpoze yon vwa anrejistre nan fòm doublaj odyo.Kòm yon règ, yo kreye yon transkripsyon lè l sèvi avèk fichye videyo a ki, apre tradiksyon nan lang sib la, se anrejistre pa moun ki pale natif natal pwofesyonèl epi li sipèpoze sou dyalòg orijinal la oswa ranplase li.Ki gen ladan 2 kalite Vwa-Over: Sync fraz ak senkronizasyon lèv. Nou fleksib epi nou ka adapte yo ak sitiyasyon patikilye epi tou gen opsyon pou kreye yon vwa-of-wo kalite san yon dosye videyo.

Echantiyon yo

chwazi vwa ou pi renmen

Lang

  • Tout
  • Chinwa
  • angle
  • Japonè
  • Arab
  • Alman
  • Ris
  • Koreyen
  • franse
  • Pòtigè
  • Panyòl
  • Thai
  • Itali

Kategori

  • Tout
  • Chatactes
  • Komèsyal
  • Emosyonèl
  • Narasyon
  • Estanda

Sèks

  • Tout
  • Fi
  • Gason

Laj

  • Tout
  • Timoun
  • Jèn
  • Granmoun
  • Senior
  • Itali

    Komèsyal

    Gason

    Granmoun

    bofang
  • Panyòl

    Estanda

    Fi

    Granmoun

    bofang
  • Thai

    Komèsyal

    Gason

    Granmoun

    bofang
  • Japonè

    Narasyon

    Fi

    Granmoun

    bofang
  • Pòtigè

    Komèsyal

    Fi

    Granmoun

    bofang
  • rechaje

Sèvis nou yo

Sèvis tradiksyon Zonekee yo ka ede w rive jwenn yon odyans mondyal ak tradiksyon ki egzat, ki sansib nan plan kiltirèl ak bon jan kalite nan plis pase 180 lang.

Sèvis lokalizasyon Zonekee yo asire ke kontni vwa-over ou adapte ak lang espesifik ak kilti odyans sib ou a.Sa a ka ede w konekte ak odyans ou a sou yon nivo pi fon epi ogmante efikasite kanpay maketing ou yo.

Sèvis Distribisyon Zonekee yo ede w jwenn aktè vwa pafè pou pwojè w la.Ekip ekspè nou an gen yon konpreyansyon pwofon sou diferan kalite vwa ak aksan ki disponib, epi nou ka ede w jwenn vwa ki pi byen adapte ak bezwen pwojè w la.

Sèvis anrejistreman vwa ak doublaj Zonekee yo se nan pi bon kalite.Estidyo anrejistreman nou yo ekipe ak ekipman dènye modèl, ak ekip enjenyè nou an gen anpil eksperyans nan anrejistreman kontni vwa-over.

Sèvis konsepsyon son Zonekee yo ka ede bay kontni vwa-ou bay lavi.Ekip konsèpteur son nou an ka kreye efè son ak mizik koutim pou konpleman vwa-over ou, fè li pi enteresan ak immersion pou odyans ou a.

Sèvis melanje odyo Zonekee yo asire ke kontni vwa ou a son pi bon.Ekip enjenyè nou an ka melanje vwa-ou ak mizik, efè son, ak lòt eleman odyo pou kreye yon soundscape limenm ak poli.

Sèvis kontwòl kalite Zonekee yo asire ke kontni vwa ou a satisfè pi wo estanda ou yo.Ekip ekspè nou an ap koute kontni vwa ou a ak anpil atansyon epi asire w ke li pa gen erè.

Ki sa ki fè sèvis Doublage ak Voix-Over nou yo parèt deyò?

Bon kalite

Doublage se yon atizay langaj.Pou fè vwa a plis pwofondè ak atire, nou dwe trete li ak atitid ki pi pwofesyonèl.

Natal-Talan

nou te etabli yon ekip tradiksyon lang etranje trè konplè.An menm tan, nou te etabli tou estidyo lang nan plizyè peyi atravè mond lan.

Ekip tradiksyon pwofesyonèl

Nan 16 ane ki sot pase yo, yo nan lòd yo asire pousantaj ki kòrèk la, nou dwe trete kalifikasyon yo nan tradiktè yo ak anpil atansyon epi estrikteman kontwole pwosesis la verifikasyon ak koreksyon.

Personnalisation

Zonekee gen 16 ane eksperyans ak resous doublaj, epi li bay sèvis pwofesyonèl Customized pou bezwen vwa-over ou depann de bidjè ou ak kondisyon ou.

Workflow

Soti nan chwa nan vwa yo dwa nan livrezon final la nan dosye

Bezwen w yo
Bezwen w yo
Nou site
Nou site
Ou bay lòd
Ou bay lòd
Nou anrejistre
Nou anrejistre
Ranpli
Ranpli
Nou delivre
Nou delivre
Ou peye
Ou peye
Commentaires ou
Commentaires ou
Ki jan nou ka ede w?