poruka_1

Usluge sinkronizacije i glasovnog snimanja

Neka se vaša poruka čuje

Sinkronizacija

Sinkronizacija

Zonekee pruža visokokvalitetne usluge sinkronizacije na svim jezicima.S našom stručnom tehničkom snagom i visoko isplativim uslugama, pokrivamo mnoga područja, uključujući: filmske i televizijske medije, umjetnu inteligenciju, arhitektonsku multimediju, gradski prijevoz, animirane igre i druga područja koja zahtijevaju zvuk u cijeloj industriji.ovdje, uglavnom sinkronizacija odnosi se na tempirani zvuk, također poznat kao off-camera ili straight read. Zvuk bi trebao odgovarati svakom segmentu videa, slika, animacije ili naslova.

Sinkronizacija

Sinkronizacija

Zonekee's Voice-over sadrži nadređeni prijevod snimljenog glasa na strani jezik u obliku audio sinkronizacije.U pravilu se pomoću videodatoteke izrađuje transkript koji, nakon prijevoda na ciljni jezik, snimaju profesionalni govornici materinjeg jezika i postavlja se preko izvornog dijaloga ili ga zamjenjuje.Uključujući 2 vrste glasovnog snimanja: sinkronizacija fraze i sinkronizacija usne. Fleksibilni smo i možemo se prilagoditi određenim situacijama, a također imamo mogućnost stvaranja visokokvalitetnog glasovnog snimanja bez video datoteke.

Uzorci

odaberite svoj omiljeni glas

Jezik

  • svi
  • kineski
  • Engleski
  • japanski
  • arapski
  • njemački
  • ruski
  • korejski
  • francuski
  • Portugalski
  • španjolski
  • tajlandski
  • Italia

Kategorija

  • svi
  • Brbljavci
  • Komercijalni
  • Emotivan
  • Pripovijedanje
  • Standard

Spol

  • svi
  • Žena
  • Muški

Dob

  • svi
  • Dijete
  • Mladost
  • Odrasla osoba
  • Stariji
  • Italia

    Komercijalni

    Muški

    Odrasla osoba

    bofang
  • španjolski

    Standard

    Žena

    Odrasla osoba

    bofang
  • tajlandski

    Komercijalni

    Muški

    Odrasla osoba

    bofang
  • japanski

    Pripovijedanje

    Žena

    Odrasla osoba

    bofang
  • Portugalski

    Komercijalni

    Žena

    Odrasla osoba

    bofang
  • ponovno učitati

Naše usluge

Prevoditeljske usluge Zonekee mogu vam pomoći da dosegnete globalnu publiku točnim, kulturno osjetljivim i visokokvalitetnim prijevodima na više od 180 jezika

Zonekee usluge lokalizacije osiguravaju da je vaš glasovni sadržaj prilagođen specifičnom jeziku i kulturi vaše ciljane publike.To vam može pomoći da se povežete sa svojom publikom na dubljoj razini i povećate učinkovitost svojih marketinških kampanja.

Zonekee usluge castinga pomažu vam pronaći savršenog glasovnog glumca za svoj projekt.Naš tim stručnjaka ima duboko razumijevanje različitih vrsta glasova i naglasaka koji su dostupni i možemo vam pomoći da pronađete glas koji najbolje odgovara potrebama vašeg projekta.

Zonekeeove usluge snimanja glasa i sinkronizacije najviše su kvalitete.Naši studiji za snimanje opremljeni su najsuvremenijom opremom, a naš tim inženjera ima veliko iskustvo u snimanju glasovnog sadržaja.

Zonekee usluge dizajna zvuka mogu vam pomoći da oživite svoj glasovni sadržaj.Naš tim dizajnera zvuka može stvoriti prilagođene zvučne efekte i glazbu kako bi nadopunili vaš glas, čineći ga privlačnijim i impresivnijim za vašu publiku.

Zonekee usluge miksanja zvuka osiguravaju da vaš glasovni sadržaj zvuči najbolje.Naš tim inženjera može pomiješati vaš glas s glazbom, zvučnim efektima i drugim audio elementima kako bi stvorili kohezivnu i uglađenu zvučnu sliku.

Zonekee usluge kontrole kvalitete osiguravaju da vaš glasovni sadržaj zadovoljava vaše najviše standarde.Naš tim stručnjaka pažljivo će poslušati vaš govorni sadržaj i pobrinuti se da nema pogrešaka.

Po čemu se naše usluge presnimavanja i glasovnog snimanja ističu?

Visoka kvaliteta

Sinkronizacija je jezična umjetnost.Kako bismo glas učinili dubljim i privlačnijim, prema njemu se moramo odnositi s najprofesionalnijim stavom.

Native-Talenti

uspostavili smo vrlo kompletan prevoditeljski tim za strane jezike.Istodobno, osnovali smo i jezične studije u raznim zemljama diljem svijeta.

Profesionalni prevoditeljski tim

U proteklih 16 godina, kako bismo osigurali točnu stopu, moramo pažljivo postupati s kvalifikacijama prevoditelja i strogo kontrolirati proces provjere i lekture.

Prilagodba

Zonekee ima 16 godina iskustva i resurse sinkronizacije i pruža profesionalne prilagođene usluge za vaše glasovne potrebe ovisno o vašem budžetu i zahtjevima.

Tijek rada

Od odabira pravih glasova do konačne isporuke datoteka

Vaše potrebe
Vaše potrebe
Citiramo
Citiramo
Vi naručite
Vi naručite
Snimamo
Snimamo
Kompletan
Kompletan
Mi dostavljamo
Mi dostavljamo
Ti plaćaš
Ti plaćaš
Vaše povratne informacije
Vaše povratne informacije
Kako vam možemo pomoći?