संदेश_1

डबिंग और वॉयस-ओवर सेवाएँ

अपना संदेश सुनाएँ

एक प्रकार की चरबी

एक प्रकार की चरबी

ज़ोनकी सभी भाषाओं में उच्च गुणवत्ता वाली डबिंग सेवाएँ प्रदान करता है।हमारी पेशेवर तकनीकी ताकत और उच्च लागत प्रभावी सेवाओं के साथ, हम कई क्षेत्रों को कवर करते हैं, जिनमें शामिल हैं: फिल्म और टेलीविजन मीडिया, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, वास्तुशिल्प मल्टीमीडिया, शहरी परिवहन, एनीमेशन गेम और अन्य क्षेत्र जिनके लिए पूरे उद्योग में ऑडियो की आवश्यकता होती है। यहां, मुख्य रूप से डबिंग समयबद्ध ऑडियो को संदर्भित करता है, जिसे ऑफ-कैमरा या सीधे पढ़ने के रूप में भी जाना जाता है। ऑडियो को वीडियो, चित्र, एनीमेशन या शीर्षक के प्रत्येक खंड से मेल खाना चाहिए।

पार्श्व स्वर

पार्श्व स्वर

ज़ोनकी के वॉयस-ओवर में ऑडियो डबिंग के रूप में रिकॉर्ड की गई आवाज़ का एक सुपरइम्पोज़्ड विदेशी भाषा अनुवाद शामिल है।एक नियम के रूप में, वीडियो फ़ाइल का उपयोग करके एक प्रतिलेख बनाया जाता है, जिसे लक्ष्य भाषा में अनुवाद के बाद, पेशेवर मूल भाषा बोलने वालों द्वारा रिकॉर्ड किया जाता है और मूल संवाद पर लगाया जाता है या उसे बदल दिया जाता है।इसमें 2 प्रकार के वॉयस-ओवर शामिल हैं: वाक्यांश सिंक और लिप सिंक। हम लचीले हैं और विशेष परिस्थितियों के अनुकूल हो सकते हैं और हमारे पास वीडियो फ़ाइल के बिना उच्च गुणवत्ता वाला वॉयस-ओवर बनाने का विकल्प भी है।

नमूने

अपनी पसंदीदा आवाज़ चुनें

भाषा

  • सभी
  • चीनी
  • अंग्रेज़ी
  • जापानी
  • अरबी
  • जर्मन
  • रूसी
  • कोरियाई
  • फ़्रेंच
  • पुर्तगाली
  • स्पैनिश
  • थाई
  • इटली

वर्ग

  • सभी
  • बातचीत करने वाले
  • व्यावसायिक
  • भावनात्मक
  • वर्णन
  • मानक

लिंग

  • सभी
  • महिला
  • पुरुष

आयु

  • सभी
  • बच्चा
  • युवा
  • वयस्क
  • वरिष्ठ
  • इटली

    व्यावसायिक

    पुरुष

    वयस्क

    बोफैंग
  • स्पैनिश

    मानक

    महिला

    वयस्क

    बोफैंग
  • थाई

    व्यावसायिक

    पुरुष

    वयस्क

    बोफैंग
  • जापानी

    वर्णन

    महिला

    वयस्क

    बोफैंग
  • पुर्तगाली

    व्यावसायिक

    महिला

    वयस्क

    बोफैंग
  • पुनः लोड करें

हमारी सेवाएँ

ज़ोनकी की अनुवाद सेवाएँ आपको 180 से अधिक भाषाओं में सटीक, सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवादों के साथ वैश्विक दर्शकों तक पहुँचने में मदद कर सकती हैं।

ज़ोनकी की स्थानीयकरण सेवाएँ सुनिश्चित करती हैं कि आपकी वॉयस-ओवर सामग्री आपके लक्षित दर्शकों की विशिष्ट भाषा और संस्कृति के अनुरूप है।इससे आपको अपने दर्शकों से गहरे स्तर पर जुड़ने और अपने मार्केटिंग अभियानों की प्रभावशीलता बढ़ाने में मदद मिल सकती है।

ज़ोनकी की कास्टिंग सेवाएँ आपको अपने प्रोजेक्ट के लिए सही आवाज अभिनेता ढूंढने में मदद करती हैं।हमारे विशेषज्ञों की टीम को उपलब्ध विभिन्न प्रकार की आवाजों और उच्चारणों की गहरी समझ है, और हम आपके प्रोजेक्ट की आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त आवाज ढूंढने में आपकी मदद कर सकते हैं।

ज़ोनकी की वॉयस-ओवर और डबिंग रिकॉर्डिंग सेवाएँ उच्चतम गुणवत्ता वाली हैं।हमारे रिकॉर्डिंग स्टूडियो अत्याधुनिक उपकरणों से सुसज्जित हैं, और हमारे इंजीनियरों की टीम के पास वॉयस-ओवर सामग्री रिकॉर्ड करने का व्यापक अनुभव है।

ज़ोनकी की ध्वनि डिज़ाइन सेवाएँ आपकी वॉयस-ओवर सामग्री को जीवंत बनाने में मदद कर सकती हैं।ध्वनि डिजाइनरों की हमारी टीम आपके वॉयस-ओवर के पूरक के लिए कस्टम ध्वनि प्रभाव और संगीत बना सकती है, जिससे यह आपके दर्शकों के लिए अधिक आकर्षक और मनोरंजक बन जाएगा।

ज़ोनकी की ऑडियो मिक्सिंग सेवाएँ यह सुनिश्चित करती हैं कि आपकी वॉयस-ओवर सामग्री सबसे अच्छी लगे।इंजीनियरों की हमारी टीम एक सामंजस्यपूर्ण और परिष्कृत साउंडस्केप बनाने के लिए आपकी आवाज़ को संगीत, ध्वनि प्रभाव और अन्य ऑडियो तत्वों के साथ मिला सकती है।

ज़ोनकी की गुणवत्ता नियंत्रण सेवाएँ सुनिश्चित करती हैं कि आपकी वॉयस-ओवर सामग्री आपके उच्चतम मानकों को पूरा करती है।हमारे विशेषज्ञों की टीम आपकी वॉयस-ओवर सामग्री को ध्यान से सुनेगी और सुनिश्चित करेगी कि यह त्रुटियों से मुक्त है।

हमारी डबिंग और वॉयस-ओवर सेवाएँ क्या विशिष्ट बनाती हैं?

उच्च गुणवत्ता

डबिंग एक भाषा कला है.आवाज को अधिक गहन और आकर्षक बनाने के लिए हमें इसके साथ सबसे अधिक पेशेवर रवैया अपनाना होगा।

मूलनिवासी-प्रतिभाएँ

हमने एक संपूर्ण विदेशी भाषा अनुवाद टीम स्थापित की है।साथ ही, हमने दुनिया भर के विभिन्न देशों में भाषा स्टूडियो भी स्थापित किए हैं।

व्यावसायिक अनुवाद टीम

पिछले 16 वर्षों में, सही दर सुनिश्चित करने के लिए, हमें अनुवादकों की योग्यता का सावधानीपूर्वक ध्यान रखना चाहिए और सत्यापन और प्रूफरीडिंग प्रक्रिया को सख्ती से नियंत्रित करना चाहिए।

अनुकूलन

ज़ोनकी के पास डबिंग का 16 वर्षों का अनुभव और संसाधन हैं, और यह आपके बजट और आवश्यकताओं के आधार पर आपकी वॉयस-ओवर आवश्यकताओं के लिए पेशेवर अनुकूलित सेवाएं प्रदान करता है।

कार्यप्रवाह

सही आवाज़ों के चयन से लेकर फ़ाइलों की अंतिम डिलीवरी तक

आपकी ज़रूरतें
आपकी ज़रूरतें
हम उद्धृत करते हैं
हम उद्धृत करते हैं
आप आदेश करें
आप आदेश करें
हम रिकॉर्ड करते हैं
हम रिकॉर्ड करते हैं
पूरा
पूरा
हम वितरित करते हैं
हम वितरित करते हैं
तुम भुगतान दो
तुम भुगतान दो
आपकी प्रतिक्रिया
आपकी प्रतिक्रिया
हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं?