Hāʻawi ʻo Zonekee i nā lawelawe unuhi a me nā subtitling no nā ʻoihana like ʻole a me nā kumu.ʻO kā mākou hui o nā loea linguists a me nā loea loea e hōʻoia i ka hāʻawi pololei a me ka manawa kūpono o nā transcriptions kiʻekiʻe a me nā subtitles e kūpono ana i nā pono o kā mākou mea kūʻai.Inā makemake ʻoe i nā kope o nā faila leo a i ʻole nā faila wikiō, a i ʻole nā subtitles no kāu kiʻiʻoniʻoni a i ʻole nā hōʻike TV, loaʻa iā mākou ka loea e hoʻopuka i nā hopena maikaʻi ʻole.
Loaʻa i kahi ʻōleloHāʻawi ʻo Zonekee i nā lawelawe unuhi pololei no nā ʻano leo a me nā faila wikiō ma nā ʻōlelo he nui, e hōʻoia ana i ka manawa kiʻekiʻe a me ka wikiwiki.
Hāʻawi kā mākou hui o nā mea unuhi akamai i nā lawelawe unuhi subtitle kūpono a kūpono hoʻi i ka moʻomeheu ma nā ʻōlelo like ʻole, e mālama ana i nā pono o ka lehulehu.
Hana ʻo Zonekee a hoʻokaʻawale i nā huaʻōlelo no nā ʻano mea like ʻole, me nā kiʻiʻoniʻoni, nā hōʻike TV, nā palapala palapala, nā wikiō hui, a me nā modules e-learning.
Hāʻawi ʻo Zonekee i nā lawelawe captioning paʻa a wehe ʻia no nā wikiō, webinars, nā papa pūnaewele, a me nā ʻike multimedia ʻē aʻe, e hiki ai ke ʻike i ka lehulehu ākea.
Hāʻawi ʻo Zonekee i nā hāʻina maʻamau e hoʻokō i nā pono kikoʻī o kā mākou mea kūʻai aku, e hōʻoiaʻiʻo ana ua kākau pololei ʻia kā lākou ʻike a me nā subtitle e like me kā lākou koi.
Media a me ka lealea
ʻO ka ʻoihana a me ka ʻoihana
Hoʻonaʻauao
Kānāwai
Lapaʻau a me ka mālama ola kino
Aupuni