Dubbing & Voice-Over - Zonekee Easylink Co., Ltd.

Leo-Hoʻo

Hōʻike ka Zonekee's Voice-over i kahi unuhi ʻōlelo haole i hoʻopaʻa ʻia ma ke ʻano o ka dubbing leo.Ma ke ʻano maʻamau, hana ʻia kahi transcript e hoʻohana ana i ka faila wikiō a, ma hope o ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia, hoʻopaʻa ʻia e nā poʻe kamaʻilio ʻōlelo maoli a hoʻopaʻa ʻia ma luna o ke kamaʻilio kumu a i ʻole ke pani ʻia.Me 2 mau ʻano o ka Voice-Over: Phrase Sync a me Lip Sync. He maʻalahi mākou a hiki ke hoʻololi i nā kūlana kūikawā a loaʻa nō hoʻi ke koho no ka hana ʻana i kahi leo leo kiʻekiʻe me ka ʻole o ka faila wikiō.
Loaʻa i kahi ʻōlelo

Nā laʻana

koho i kāu leo punahele

ʻŌlelo

ʻO nā mea a pau
Pākē
Pelekania
Kepanī
Apapika
Alemania
Lukia
Kolea
Palani
Pukikī
Kepania
Kailani
Italia

Māhele

ʻO nā mea a pau
Nā mea kamaʻilio
Kalepa
Pilikino
Moʻolelo
Kūlana

kāne kāne

ʻO nā mea a pau
Wahine
Kane

makahiki

ʻO nā mea a pau
Keiki
ʻOpio
makua
Kiekie

Italia

Kalepa

Kane

makua

Kepania

Kūlana

Wahine

makua

Kailani

Kalepa

Kane

makua

Kepanī

Moʻolelo

Wahine

makua

Pukikī

Kalepa

Wahine

makua

Aʻo hou mai

ʻO kā mākou lawelawe

Hiki i nā lawelawe unuhi a Zonekee ke kōkua iā ʻoe e hōʻea i ka lehulehu me nā unuhi pololei, moʻomeheu, a me ke kūlana kiʻekiʻe ma o 180+ mau ʻōlelo.

Hoʻopaʻa nā lawelawe hoʻonaʻauao ʻo Zonekee e hoʻopili ʻia kāu ʻike leo-leo i ka ʻōlelo a me ka moʻomeheu kikoʻī o kāu poʻe i manaʻo ʻia.Hiki i kēia ke kōkua iā ʻoe e hoʻopili me kāu poʻe hālāwai ma kahi pae hohonu a hoʻonui i ka pono o kāu mau hoʻolaha kālepa.

Na nā lawelawe hoʻolei ʻana o Zonekee e kōkua iā ʻoe e ʻimi i ka mea hoʻokani leo kūpono no kāu papahana.Loaʻa ka ʻike hohonu o kā mākou hui loea i nā ʻano leo a me nā leo like ʻole i loaʻa, a hiki iā mākou ke kōkua iā ʻoe e ʻimi i ka leo i kūpono i nā pono o kāu papahana.

ʻO nā lawelawe hoʻopaʻa leo leo a me ka dubbing ʻo Zonekee ke kūlana kiʻekiʻe loa.Hoʻolako ʻia kā mākou mau keʻena hoʻopaʻa leo me nā mea hana hou, a ʻo kā mākou hui o nā ʻenekinia he ʻike nui i ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻike leo.

Hiki i nā lawelawe hoʻolālā leo o Zonekee ke kōkua i ka hoʻokō ʻana i kāu ʻike leo leo i ke ola.Hiki i kā mākou hui o nā mea hoʻolālā leo ke hana i nā hopena kani maʻamau a me nā mele e hoʻokō i kāu leo-leo, e hoʻohauʻoli a immersive no kāu poʻe hālāwai.

ʻO nā lawelawe hoʻohui leo a Zonekee e hōʻoiaʻiʻo i ka maikaʻi o kāu ʻike leo.Hiki i kā mākou hui o nā ʻenekini ke hoʻohui i kou leo-leo me nā mele, nā hopena kani, a me nā mea leo ʻē aʻe e hana i kahi leo ʻoniʻoni a hoʻonani ʻia.

ʻO nā lawelawe hoʻomalu maikaʻi o Zonekee e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o kāu ʻike leo leo i kāu mau kūlana kiʻekiʻe.E hoʻolohe pono kā mākou hui o ka poʻe loea i kāu ʻike leo-leo a e hōʻoia i ka ʻole o nā hewa.

He aha ka mea e kū ai kā mākou lawelawe Dubbing & Voice-Over?

kūlana kiʻekiʻe

He kiʻi ʻōlelo ka dubbing.I mea e ʻoi aku ka hohonu a me ka nani o ka leo, pono mākou e mālama iā ia me ke ʻano ʻoihana.

Native-Talents

ua hoʻokumu mākou i kahi hui unuhi ʻōlelo haole piha loa.Ma ka manawa like, ua hoʻokumu pū mākou i nā hale ʻōlelo ma nā ʻāina like ʻole a puni ka honua.

Hui unuhi ʻoihana

I nā makahiki he 16 i hala iho nei, i mea e hōʻoia ai i ka helu kūpono, pono mākou e mālama pono i nā pono o ka poʻe unuhi me ka mālama pono i ke kaʻina hōʻoia a me ka hoʻoponopono ʻana.

Hoʻopilikino

Loaʻa iā Zonekee he 16 mau makahiki o ka ʻike a me nā kumuwaiwai o ka dubbing, a hāʻawi i nā lawelawe i hoʻopilikino ʻia no kāu mau pono leo leo ma muli o kāu kālā a me nā koi.