mensaxe_1

Servizos de dobraxe e voz en off

Fai escoitar a túa mensaxe

Dobraxe

Dobraxe

Zonekee ofrece servizos de dobraxe de alta calidade en todos os idiomas.Coa nosa forza técnica profesional e servizos de alto rendemento, cubrimos moitos campos, incluíndo: medios cinematográficos e televisivos, intelixencia artificial, multimedia arquitectónica, transporte urbano, xogos de animación e outros campos que requiren audio en toda a industria. Aquí, principalmente a dobraxe. refírese ao audio cronometrado, tamén coñecido como lectura directa ou fóra da cámara. O audio debe coincidir con cada segmento do vídeo, imaxes, animación ou títulos.

Voz en off

Voz en off

A voz en off de Zonekee presenta unha tradución superposta en lingua estranxeira dunha voz gravada en forma de dobraxe de audio.Como regra xeral, créase unha transcrición mediante o ficheiro de vídeo que, tras a tradución á lingua de destino, é gravada por falantes nativos profesionais e se superpón ao diálogo orixinal ou o substitúe.Incluíndo 2 tipos de Voz en off: Sincronización de frases e Sincronización de labios. Somos flexibles e podemos adaptarnos a situacións particulares e tamén temos a opción de crear unha voz en off de alta calidade sen un ficheiro de vídeo.

Mostras

escolle a túa voz favorita

Lingua

  • Todos
  • chinés
  • inglés
  • xaponés
  • árabe
  • alemán
  • ruso
  • coreano
  • francés
  • portugués
  • castelán
  • tailandés
  • Italia

Categoría

  • Todos
  • Chatacters
  • Comercial
  • Emocional
  • Narración
  • Estándar

Xénero

  • Todos
  • Feminino
  • Masculino

Idade

  • Todos
  • Neno
  • Xuventude
  • Adulto
  • Senior
  • Italia

    Comercial

    Masculino

    Adulto

    bofang
  • castelán

    Estándar

    Feminino

    Adulto

    bofang
  • tailandés

    Comercial

    Masculino

    Adulto

    bofang
  • xaponés

    Narración

    Feminino

    Adulto

    bofang
  • portugués

    Comercial

    Feminino

    Adulto

    bofang
  • recargar

Os nosos servizos

Os servizos de tradución de Zonekee poden axudarche a chegar a un público global con traducións precisas, culturalmente sensibles e de alta calidade en máis de 180 idiomas.

Os servizos de localización de Zonekee garanten que o teu contido de voz en off se adapte ao idioma e á cultura específicos do teu público obxectivo.Isto pode axudarche a conectar coa túa audiencia nun nivel máis profundo e aumentar a eficacia das túas campañas de mercadotecnia.

Os servizos de casting de Zonekee axúdanche a atopar o actor de voz perfecto para o teu proxecto.O noso equipo de expertos coñece a fondo os diferentes tipos de voces e acentos dispoñibles, e podemos axudarche a atopar a voz que mellor se adapte ás necesidades do teu proxecto.

Os servizos de gravación de voz en off e dobraxe de Zonekee son da máis alta calidade.Os nosos estudos de gravación están equipados con equipos de última xeración e o noso equipo de enxeñeiros ten unha ampla experiencia na gravación de contido de voz en off.

Os servizos de deseño de son de Zonekee poden axudarche a dar vida ao teu contido de voz en off.O noso equipo de deseñadores de son pode crear efectos de son e música personalizados para complementar a túa voz en off, facéndoa máis atractiva e inmersiva para o teu público.

Os servizos de mestura de audio de Zonekee garanten que o teu contido de voz en off soe o mellor posible.O noso equipo de enxeñeiros pode mesturar a túa voz en off con música, efectos de son e outros elementos de audio para crear unha paisaxe sonora cohesionada e pulida.

Os servizos de control de calidade de Zonekee garanten que o teu contido de voz en off cumpra os teus estándares máis altos.O noso equipo de expertos escoitará o teu contido de voz en off con atención e asegurarase de que estea libre de erros.

Que fai que os nosos servizos de dobraxe e voz en off destaquen?

Alta calidade

A dobraxe é unha arte da linguaxe.Para que a voz sexa máis profunda e atractiva hai que tratala coa actitude máis profesional.

Talentos nativos

creamos un equipo de tradución de linguas estranxeiras moi completo.Ao mesmo tempo, tamén establecemos estudos lingüísticos en varios países do mundo.

Equipo profesional de tradución

Nos últimos 16 anos, para garantir a taxa correcta, debemos tratar as cualificacións dos tradutores con coidado e controlar rigorosamente o proceso de verificación e corrección de probas.

Personalización

Zonekee ten 16 anos de experiencia e recursos de dobraxe, e ofrece servizos profesionais personalizados para as súas necesidades de voz en off, dependendo do seu orzamento e requisitos.

Fluxo de traballo

Desde a elección das voces correctas ata a entrega final dos ficheiros

As túas necesidades
As túas necesidades
Citamos
Citamos
Vostede ordena
Vostede ordena
Gravamos
Gravamos
Completa
Completa
Entregamos
Entregamos
Vostede paga
Vostede paga
O teu comentario
O teu comentario
Como podemos axudarche?