Dubbing & Voice-Over - Zonekee Easylink Co., Ltd.

dubhadh

Bidh Zonekee a’ toirt seachad seirbheisean dubhaidh àrd-inbhe anns a h-uile cànan.Le ar neart teignigeach proifeasanta agus seirbheisean cosg-èifeachdach àrd, tha sinn a’ còmhdach iomadh raon, a’ gabhail a-steach: meadhanan film is telebhisean, inntleachd fuadain, ioma-mheadhan ailtireachd, còmhdhail bailteil, geamannan beothalachd agus raointean eile a dh’ fheumas claisneachd anns a’ ghnìomhachas gu lèir. Bu chòir don chlaistinn a bhith a rèir gach earrann den bhidio, dealbhan, beòthalachd no tiotalan.
Faigh Quote

Guth-thairis

Ann an Guth-thairis Zonekee tha eadar-theangachadh cànain cèin air leth de ghuth clàraichte ann an cruth dubhadh claisneachd.Mar riaghailt, thèid tar-sgrìobhadh a’ cleachdadh am faidhle bhidio a chruthachadh a tha, às deidh eadar-theangachadh gu cànan targaid, air a chlàradh le luchd-labhairt proifeasanta cànain dùthchasach agus air a chuir thairis air a’ chòmhradh tùsail no ga chuir na àite.A’ toirt a-steach 2 sheòrsa guth-thairis: Phrase Sync agus Lip Sync.Tha sinn sùbailte agus is urrainn dhuinn atharrachadh gu suidheachaidhean sònraichte agus tha roghainn againn cuideachd guth-thairis àrd-inbhe a chruthachadh às aonais faidhle bhidio.
Faigh Quote

Sampaill

tagh an guth as fheàrr leat

Cànain

Uile
Sìneach
Sasannach
Iapanach
Arabach
Gearmailteach
Ruiseanach
Corèanach
Frangach
Portugalach
Spàinneach
Thaidheach
Eadailt

Roinn-seòrsa

Uile
Luchd-còmhraidh
Malairteach
Faireachdail
Aithris
Inbhe

Gnè

Uile
Boireann
Fireann

Aois

Uile
Leanabh
Òigridh
Inbheach
Sàr

Eadailt

Malairteach

Fireann

Inbheach

Spàinneach

Inbhe

Boireann

Inbheach

Thaidheach

Malairteach

Fireann

Inbheach

Iapanach

Aithris

Boireann

Inbheach

Portugalach

Malairteach

Boireann

Inbheach

Ionnsaich barrachd

Ar Seirbheisean

Faodaidh seirbheisean eadar-theangachaidh Zonekee do chuideachadh gus luchd-èisteachd cruinneil a ruighinn le eadar-theangachaidhean ceart, mothachail gu cultarail agus àrd-inbhe ann an còrr air 180 cànan

Bidh seirbheisean sgìreachaidh Zonekee a’ dèanamh cinnteach gu bheil an t-susbaint guth-thairis agad air a dhealbhadh a rèir cànan agus cultar sònraichte an luchd-èisteachd cuimsichte agad.Faodaidh seo do chuideachadh gus ceangal a dhèanamh ris an luchd-èisteachd agad aig ìre nas doimhne agus àrdachadh èifeachdas nan iomairtean margaidheachd agad.

Cuidichidh seirbheisean tilgeadh Zonekee thu gus an cleasaiche guth foirfe a lorg airson do phròiseact.Tha tuigse dhomhainn aig an sgioba eòlaichean againn air na diofar sheòrsaichean guthan agus sràcan a tha rim faighinn, agus is urrainn dhuinn do chuideachadh gus an guth a lorg a fhreagras air feumalachdan do phròiseact.

Tha seirbheisean clàraidh guth-thairis & dubhadh Zonekee den chàileachd as àirde.Tha na stiùideothan clàraidh againn uidheamaichte le uidheamachd ùr-nodha, agus tha eòlas farsaing aig an sgioba innleadairean againn ann a bhith a’ clàradh susbaint guth-thairis.

Faodaidh seirbheisean dealbhaidh fuaim Zonekee do chuideachadh gus do shusbaint guth-thairis a thoirt beò.Faodaidh an sgioba de dhealbhadairean fuaim againn buadhan fuaim agus ceòl àbhaisteach a chruthachadh gus cur ri do ghuth-thairis, ga dhèanamh nas tarraingiche agus nas bogadh don luchd-èisteachd agad.

Bidh seirbheisean measgachadh claisneachd Zonekee a’ dèanamh cinnteach gu bheil do shusbaint guth-thairis a ’fuaimeachadh cho math.Faodaidh an sgioba innleadairean againn do ghuth-thairis a mheasgachadh le ceòl, buadhan fuaim, agus eileamaidean claisneachd eile gus sealladh-fuaim coileanta agus snasail a chruthachadh.

Bidh seirbheisean smachd càileachd Zonekee a’ dèanamh cinnteach gu bheil do shusbaint guth-thairis a’ coinneachadh ris na h-ìrean as àirde agad.Èistidh an sgioba eòlaichean againn gu faiceallach ris an t-susbaint guth-thairis agad agus nì iad cinnteach gu bheil e saor bho mhearachdan.

Dè a tha a’ toirt air na seirbheisean Dubbing & Voice-over againn seasamh a-mach?

Àrd chàileachd

Is e ealain cànain a th’ ann an dubhadh.Gus an guth a dhèanamh nas doimhne agus nas tarraingiche, feumaidh sinn dèiligeadh ris leis an dòigh as proifeiseanta.

Dùthchasach-Tàlantan

tha sinn air sgioba eadar-theangachaidh cànain cèin fìor iomlan a stèidheachadh.Aig an aon àm, tha sinn cuideachd air stiùidio cànain a stèidheachadh ann an diofar dhùthchannan air feadh an t-saoghail.

Sgioba Eadar-theangachaidh Proifeiseanta

Anns na 16 bliadhna a dh’ fhalbh, gus dèanamh cinnteach gu bheil an ìre cheart ann, feumaidh sinn teisteanasan an eadar-theangairean a làimhseachadh gu faiceallach agus smachd teann a chumail air a’ phròiseas dearbhaidh is dearbhaidh.

Gnàthachadh

Tha 16 bliadhna de eòlas agus goireasan dubhaidh aig Zonekee, agus bidh e a’ toirt seachad seirbheisean pearsanaichte proifeasanta airson na feumalachdan guth agad a rèir do bhuidseit agus riatanasan.