Bikoizketa eta ahots-off zerbitzuak
Entzun ezazu zure mezua
Bikoizketak
Zonekee-k kalitate handiko bikoizketa zerbitzuak eskaintzen ditu hizkuntza guztietan.Gure indar tekniko profesionalarekin eta kostu-eraginkortasun handiko zerbitzuekin, alor asko estaltzen ditugu, besteak beste: zinema eta telebista komunikabideak, adimen artifiziala, multimedia arkitektonikoa, hiri garraioa, animazio jokoak eta industria osoan audioa behar duten beste alor batzuk. Hemen, bikoizketak batez ere. Denboraz kanpoko audioari egiten dio erreferentzia, kameraz kanpoko edo irakurketa zuzen gisa ere ezagutzen dena. Audioak bideoaren, irudien, animazioaren edo izenburuen segmentu bakoitzarekin bat etorri behar du.
Lortu aurrekontua
Off Ahotsa
Zonekee's Voice-over-ek grabatutako ahots baten atzerriko hizkuntzan gainjarritako itzulpena eskaintzen du audio bikoizketa moduan.Oro har, bideo-fitxategia erabiltzen duen transkripzioa sortzen da, xede-hizkuntzara itzuli ondoren, ama-hizkuntzako hiztun profesionalek grabatzen dutena eta jatorrizko elkarrizketaren gainean gainjartzen dena edo hura ordezten duena.2 off-ahots-mota barne: Phrase Sync eta Lip Sync. Malguak gara eta egoera jakinetara molda gaitezke eta bideo-fitxategirik gabe kalitate handiko off-eko ahotsa sortzeko aukera ere badugu.
Lortu aurrekontuaLaginak
aukeratu zure gogoko Ahotsa
Hizkuntza
- Denak
- txinera
- ingelesa
- japoniarra
- arabiera
- alemana
- errusiera
- Korean
- frantsesa
- portugesa
- gaztelania
- thailandiera
- Italia
Kategoria
- Denak
- Txat-aktoreak
- Merkataritza
- Emozionala
- Narrazioa
- Estandarra
Generoa
- Denak
- Emakumezkoa
- Gizonezkoa
Adina
- Denak
- Ume
- Gazteria
- Heldua
- Senior
-
Italia
Merkataritza
Gizonezkoa
Heldua
-
gaztelania
Estandarra
Emakumezkoa
Heldua
-
thailandiera
Merkataritza
Gizonezkoa
Heldua
-
japoniarra
Narrazioa
Emakumezkoa
Heldua
-
portugesa
Merkataritza
Emakumezkoa
Heldua
Zerk nabarmentzen ditu gure Bikoizketa eta Ahots-Open zerbitzuak?
Goi mailako
Bikoizketak hizkuntza-arte bat da.Ahotsa sakonago eta erakargarriagoa izan dadin, jarrera profesionalenarekin tratatu behar dugu.
Bertako-Talentuak
atzerriko hizkuntzen itzulpen talde oso osatua sortu dugu.Aldi berean, hizkuntza estudioak ere ezarri ditugu munduko hainbat herrialdetan.
Itzulpen Talde Profesionala
Azken 16 urteetan, tarifa zuzena bermatzeko, itzultzaileen titulazioak arretaz tratatu behar ditugu eta egiaztapen- eta zuzenketa-prozesua zorrotz kontrolatu behar dugu.
Pertsonalizazioa
Zonekee-k 16 urteko esperientzia eta bikoizketarako baliabideak ditu, eta zure aurrekontuaren eta eskakizunen arabera pertsonalizatutako zerbitzu profesionalak eskaintzen ditu.
Lan-fluxua
Ahots egokiak aukeratzetik fitxategien azken entregara arte
