Dubleerimine ja Voice Over teenused
Tehke oma sõnum kuuldavaks
Dubleerimine
Zonekee pakub kvaliteetseid dubleerimisteenuseid kõigis keeltes.Oma professionaalse tehnilise tugevuse ja kõrgete kulutõhusate teenustega katame paljusid valdkondi, sealhulgas: filmi- ja telemeedia, tehisintellekt, arhitektuurne multimeedia, linnatransport, animatsioonimängud ja muud valdkonnad, mis nõuavad heli kogu tööstuses. siin, dubleerimine peamiselt viitab ajastatud helile, mida tuntakse ka kui kaameravälist või otselugemist. Heli peab vastama video igale segmendile, piltidele, animatsioonile või pealkirjadele.
Saada hinnapakkumist
Voice-Over
Zonekee Voice-over sisaldab salvestatud hääle võõrkeelset tõlget heli dubleerimise vormis.Reeglina koostatakse videofaili kasutades ärakiri, mis pärast sihtkeelde tõlkimist salvestatakse professionaalsete emakeele kõnelejate poolt ja asetatakse algse dialoogi peale või asendatakse see.Kaasa arvatud 2 tüüpi Voice-Over: fraaside sünkroonimine ja huulte sünkroonimine. Oleme paindlikud ja suudame kohaneda konkreetsete olukordadega ning meil on ka võimalus luua kvaliteetne hääledastus ilma videofailita.
Saada hinnapakkumistNäidised
vali oma lemmikhääl
Keel
- Kõik
- hiina keel
- Inglise
- Jaapani
- araabia keel
- saksa keel
- vene keel
- korea keel
- prantsuse keel
- portugali keel
- hispaania keel
- Tai
- Itaalia
Kategooria
- Kõik
- Vestlejad
- Kaubanduslik
- Emotsionaalne
- Jutustamine
- Standard
Sugu
- Kõik
- Naine
- Mees
Vanus
- Kõik
- Laps
- Noorus
- Täiskasvanu
- Seenior
-
Itaalia
Kaubanduslik
Mees
Täiskasvanu
-
hispaania keel
Standard
Naine
Täiskasvanu
-
Tai
Kaubanduslik
Mees
Täiskasvanu
-
Jaapani
Jutustamine
Naine
Täiskasvanu
-
portugali keel
Kaubanduslik
Naine
Täiskasvanu
Mille poolest meie dubleerimis- ja kõneedastusteenused silma paistavad?
Kõrge kvaliteet
Dubleerimine on keelekunst.Hääle põhjalikumaks ja atraktiivsemaks muutmiseks peame sellesse suhtuma kõige professionaalsema suhtumisega.
Põlistalendid
oleme loonud väga tervikliku võõrkeelte tõlkemeeskonna.Samal ajal oleme loonud ka keelestuudioid erinevatesse riikidesse üle maailma.
Professionaalne tõlkemeeskond
Viimase 16 aasta jooksul peame korrektse määra tagamiseks käsitlema hoolikalt tõlkijate kvalifikatsiooni ning kontrollima rangelt kontrolli ja korrektuuri protsessi.
Kohandamine
Zonekee'l on 16-aastane dubleerimise kogemus ja ressursid ning see pakub professionaalseid kohandatud teenuseid teie häälkõne vajadustele olenevalt teie eelarvest ja nõudmistest.
Töövoog
Alates õigete häälte valikust kuni failide lõpliku kohaletoimetamiseni
