mensaje_1

Servicios de doblaje y locución

Haga oír su mensaje

Doblaje

Doblaje

Zonekee ofrece servicios de doblaje de alta calidad en todos los idiomas.Con nuestra solidez técnica profesional y servicios altamente rentables, cubrimos muchos campos, incluidos: medios cinematográficos y televisivos, inteligencia artificial, multimedia arquitectónica, transporte urbano, juegos de animación y otros campos que requieren audio en toda la industria. Aquí, doblaje principalmente se refiere al audio cronometrado, también conocido como fuera de cámara o lectura directa. El audio debe coincidir con cada segmento del video, imágenes, animación o títulos.

Narración

Narración

La voz en off de Zonekee presenta una traducción superpuesta a un idioma extranjero de una voz grabada en forma de doblaje de audio.Como regla general, a partir del archivo de vídeo se crea una transcripción que, después de la traducción al idioma de destino, es grabada por hablantes nativos profesionales y se superpone al diálogo original o lo reemplaza.Incluyendo 2 tipos de voz en off: sincronización de frases y sincronización de labios. Somos flexibles y podemos adaptarnos a situaciones particulares y también tenemos la opción de crear una voz en off de alta calidad sin un archivo de video.

Muestras

elige tu voz favorita

Idioma

  • Todo
  • Chino
  • Inglés
  • japonés
  • Arábica
  • Alemán
  • Ruso
  • Coreano
  • Francés
  • Portugués
  • Español
  • Tailandés
  • Italia

Categoría

  • Todo
  • Personajes de chat
  • Comercial
  • Emocional
  • Narración
  • Estándar

Género

  • Todo
  • Femenino
  • Masculino

Edad

  • Todo
  • Niño
  • Juventud
  • Adulto
  • Sénior
  • Italia

    Comercial

    Masculino

    Adulto

    bofang
  • Español

    Estándar

    Femenino

    Adulto

    bofang
  • Tailandés

    Comercial

    Masculino

    Adulto

    bofang
  • japonés

    Narración

    Femenino

    Adulto

    bofang
  • Portugués

    Comercial

    Femenino

    Adulto

    bofang
  • recargar

Nuestros servicios

Los servicios de traducción de Zonekee pueden ayudarle a llegar a un público internacional con traducciones precisas, culturalmente sensibles y de alta calidad en más de 180 idiomas.

Los servicios de localización de Zonekee garantizan que su contenido de doblaje se adapte al idioma y la cultura específicos de su público objetivo. Esto puede ayudarle a conectar con su público a un nivel más profundo y aumentar la eficacia de sus campañas de marketing.

Los servicios de casting de Zonekee le ayudan a encontrar el actor de doblaje perfecto para su proyecto. Nuestro equipo de expertos conoce a fondo los distintos tipos de voces y acentos disponibles, y podemos ayudarte a encontrar la voz que mejor se adapte a las necesidades de tu proyecto.

Los servicios de grabación de doblaje y locuciones de Zonekee son de la máxima calidad. Nuestros estudios de grabación cuentan con equipos de última generación y nuestro equipo de ingenieros tiene una amplia experiencia en la grabación de contenidos de doblaje.

Los servicios de diseño de sonido de Zonekee pueden ayudarle a dar vida a su contenido de doblaje. Nuestro equipo de diseñadores de sonido puede crear efectos de sonido y música personalizados para complementar su doblaje, haciéndolo más atractivo y envolvente para su audiencia.

Los servicios de mezcla de audio de Zonekee garantizan que su contenido de doblaje suene lo mejor posible. Nuestro equipo de ingenieros puede mezclar tu doblaje con música, efectos de sonido y otros elementos de audio para crear un paisaje sonoro cohesionado y pulido.

Los servicios de control de calidad de Zonekee garantizan que el contenido de su doblaje cumpla los estándares más exigentes. Nuestro equipo de expertos escuchará atentamente su contenido de doblaje y se asegurará de que no contenga errores.

¿Qué destaca a nuestros servicios de Doblaje y Locución?

Alta calidad

El doblaje es un arte del lenguaje.Para que la voz sea más profunda y atractiva debemos tratarla con la actitud más profesional.

Talentos Nativos

Hemos establecido un equipo de traducción de idiomas extranjeros muy completo.Al mismo tiempo, también hemos establecido estudios de idiomas en varios países del mundo.

Equipo de traducción profesional

En los últimos 16 años, para garantizar la tarifa correcta, debemos tratar cuidadosamente las calificaciones de los traductores y controlar estrictamente el proceso de verificación y revisión.

Personalización

Zonekee tiene 16 años de experiencia y recursos de doblaje, y brinda servicios profesionales personalizados para sus necesidades de locución según su presupuesto y requisitos.

Flujo de trabajo

Desde la elección de las voces adecuadas hasta la entrega final de los archivos

Tus necesidades
Tus necesidades
cotizamos
cotizamos
tu ordenas
tu ordenas
grabamos
grabamos
Completo
Completo
Entregamos
Entregamos
Tu pagas
Tu pagas
Tu retroalimentación
Tu retroalimentación
¿En qué podemos ayudarle?