missaghju_1

Servizi di doppiaggio e voce fuori campo

Fate sente u vostru messagiu

Duplicazione

Duplicazione

Zonekee furnisce servizii di doppiaggio di alta qualità in tutte e lingue.Cù a nostra forza tecnica prufessiunale è servizii d'alti costi efficaci, copremu parechji campi, cumprese: media cinematografici è televisivi, intelligenza artificiale, multimedia architettonica, trasportu urbanu, ghjochi di animazione è altri campi chì necessitanu audio in tutta l'industria. si riferisce à l'audio cronometratu, cunnisciutu ancu off-camera o lettura diretta. L'audio deve currisponde à ogni segmentu di u video, stampe, animazione o tituli.

Voice-Over

Voice-Over

A Voice-over di Zonekee presenta una traduzzione in lingua straniera sovrapposta di una voce registrata in forma di doppiaggio audio.In regula, hè creatu una trascrizione cù u schedariu video chì, dopu a traduzzione in a lingua di destinazione, hè registrata da parlanti di lingua nativa prufessiunali è hè sovrapposta à u dialogu originale o rimpiazza.Includendu 2 tipi di Voice-Over: Phrase Sync è Lip Sync. Semu flessibili è pudemu adattà à situazioni particulare è ancu avè l'opzione di creà una voce off di alta qualità senza un schedariu video.

Campioni

sceglite a vostra Voce preferita

Lingua

  • Tuttu
  • Cinese
  • Inglese
  • Ghjappunese
  • Arabu
  • Tedescu
  • Russu
  • Coreanu
  • Francese
  • Portughese
  • Spagnolu
  • Thai
  • Italia

categuria

  • Tuttu
  • Chatacters
  • Cummerciale
  • Emutivu
  • Narrazione
  • Standard

Genere

  • Tuttu
  • Femmina
  • Masculinu

Età

  • Tuttu
  • U zitellu
  • Ghjuventù
  • Adultu
  • Senior
  • Italia

    Cummerciale

    Masculinu

    Adultu

    bofang
  • Spagnolu

    Standard

    Femmina

    Adultu

    bofang
  • Thai

    Cummerciale

    Masculinu

    Adultu

    bofang
  • Ghjappunese

    Narrazione

    Femmina

    Adultu

    bofang
  • Portughese

    Cummerciale

    Femmina

    Adultu

    bofang
  • ricaricà

I nostri servizii

I servizii di traduzzione di Zonekee ponu aiutà à ghjunghje à un publicu globale cù traduzioni precise, culturalmente sensibili è di alta qualità in più di 180 lingue.

I servizii di localizazione di Zonekee assicuranu chì u vostru cuntenutu di voce hè adattatu à a lingua è a cultura specifica di u vostru publicu di destinazione.Questu pò aiutà à cunnetta cù u vostru audience à un livellu più profundo è aumentà l'efficacità di e vostre campagne di marketing.

I servizii di casting di Zonekee vi aiutanu à truvà l'attore di voce perfettu per u vostru prughjettu.A nostra squadra di sperti hà una cunniscenza prufonda di i diversi tipi di voci è accenti chì sò dispunibili, è pudemu aiutà à truvà a voce chì si adatta megliu à i bisogni di u vostru prughjettu.

I servizii di registrazione di voce è doppiaggio di Zonekee sò di a più alta qualità.I nostri studi di registrazione sò dotati di equipaghji di punta, è a nostra squadra di ingegneri hà una vasta sperienza in a registrazione di cuntenutu di voce off.

I servizii di cuncepimentu di u sonu di Zonekee ponu aiutà à dà vita à u vostru cuntenutu di voce.A nostra squadra di diseggiani di u sonu pò creà effetti sonori persunalizati è musica per cumplementà a vostra voce off, rendendu più interessante è immersiva per u vostru audience.

I servizii di mistura di l'audio di Zonekee assicuranu chì u vostru cuntenutu di voce sopra sona u megliu.A nostra squadra di ingegneri pò mischjà a vostra voce off cù musica, effetti sonori è altri elementi audio per creà un paisaghju sonoru coesiu è pulitu.

I servizii di cuntrollu di qualità di Zonekee assicuranu chì u vostru cuntenutu di voce sopra risponde à i vostri standard più alti.A nostra squadra di sperti ascolterà u vostru cuntenutu di voce off cù cura è assicuratevi chì hè senza errori.

Cosa distingue i nostri servizi di doppiaggio e voce fuori campo?

Alta qualità

A doppia hè un'arte di lingua.Per fà a voce più profonda è attrattiva, ci vole à trattà cù l'attitudine più prufessiunale.

Native-Talenti

Avemu stabilitu una squadra di traduzzione in lingua straniera assai cumpleta.À u listessu tempu, avemu ancu stabilitu studi di lingua in parechji paesi di u mondu.

Squadra di traduzzione prufessiunale

In l'ultimi 16 anni, per assicurà a tarifa curretta, duvemu trattà e qualifiche di i traduttori cù cura è cuntrollà strettamente u prucessu di verificazione è correzzione.

persunalizazione

Zonekee hà 16 anni di sperienza è risorse di doppiaggio, è furnisce servizii prufessiunali persunalizati per i vostri bisogni di voce off, secondu u vostru budgetu è esigenze.

U flussu di travagliu

Da a scelta di e voci ghjustu à a consegna finale di i schedari

I vostri bisogni
I vostri bisogni
Citemu
Citemu
Tu ordine
Tu ordine
Avemu registratu
Avemu registratu
Cumpletu
Cumpleta
Cunsegnamu
Cunsegnamu
Paghete
Paghete
U vostru feedback
U vostru feedback
Cumu pudemu aiutà vi?