missatge_1

Serveis de doblatge i veu en off

Fes escoltar el teu missatge

Doblatge

Doblatge

Zonekee ofereix serveis de doblatge d'alta qualitat en tots els idiomes.Amb la nostra força tècnica professional i serveis d'alta rendibilitat, cobrim molts camps, inclosos: mitjans de cinema i televisió, intel·ligència artificial, multimèdia arquitectònica, transport urbà, jocs d'animació i altres camps que requereixen àudio a tota la indústria. Aquí, principalment el doblatge fa referència a l'àudio cronometrat, també conegut com a lectura directa o fora de càmera. L'àudio ha de coincidir amb cada segment del vídeo, imatges, animació o títols.

Veu en off

Veu en off

La veu en off de Zonekee inclou una traducció en llengua estrangera superposada d'una veu gravada en forma de doblatge d'àudio.Per regla general, es crea una transcripció utilitzant el fitxer de vídeo que, després de la traducció a la llengua d'arribada, és gravada per parlants nadius professionals i es superposa al diàleg original o el substitueix.Inclou 2 tipus de veu en off: Phrase Sync i Lip Sync. Som flexibles i ens podem adaptar a situacions particulars i també tenim l'opció de crear una veu en off d'alta qualitat sense un fitxer de vídeo.

Mostres

tria la teva veu preferida

Llenguatge

  • Tots
  • xinès
  • Anglès
  • japonès
  • àrab
  • alemany
  • rus
  • coreà
  • francès
  • portuguès
  • espanyol
  • tailandès
  • Itàlia

Categoria

  • Tots
  • Personatges de xat
  • Comercial
  • Emocional
  • Narració
  • Estàndard

Gènere

  • Tots
  • Dona
  • Mascle

Edat

  • Tots
  • Nen
  • Joventut
  • Adult
  • Major
  • Itàlia

    Comercial

    Mascle

    Adult

    bofang
  • espanyol

    Estàndard

    Dona

    Adult

    bofang
  • tailandès

    Comercial

    Mascle

    Adult

    bofang
  • japonès

    Narració

    Dona

    Adult

    bofang
  • portuguès

    Comercial

    Dona

    Adult

    bofang
  • recarregar

els nostres serveis

Els serveis de traducció de Zonekee us poden ajudar a arribar a un públic global amb traduccions precises, culturalment sensibles i d'alta qualitat en més de 180 idiomes.

Els serveis de localització de Zonekee garanteixen que el vostre contingut de veu en off s'adapti a l'idioma i la cultura específics del vostre públic objectiu.Això us pot ajudar a connectar amb el vostre públic a un nivell més profund i augmentar l'eficàcia de les vostres campanyes de màrqueting.

Els serveis de càsting de Zonekee us ajuden a trobar l'actor de veu perfecte per al vostre projecte.El nostre equip d'experts coneix a fons els diferents tipus de veus i accents disponibles, i podem ajudar-te a trobar la veu que millor s'adapti a les necessitats del teu projecte.

Els serveis d'enregistrament de veu en off i doblatge de Zonekee són de la màxima qualitat.Els nostres estudis de gravació estan equipats amb equips d'última generació i el nostre equip d'enginyers té una àmplia experiència en la gravació de contingut de veu en off.

Els serveis de disseny de so de Zonekee poden ajudar a donar vida al vostre contingut de veu en off.El nostre equip de dissenyadors de so pot crear efectes de so i música personalitzats per complementar la vostra veu en off, fent-la més atractiva i immersiva per al vostre públic.

Els serveis de barreja d'àudio de Zonekee garanteixen que el vostre contingut de veu en off soni millor.El nostre equip d'enginyers pot barrejar la vostra veu en off amb música, efectes de so i altres elements d'àudio per crear un paisatge sonor cohesionat i polit.

Els serveis de control de qualitat de Zonekee garanteixen que el vostre contingut de veu en off compleixi els vostres estàndards més alts.El nostre equip d'experts escoltarà el vostre contingut de veu en off amb atenció i s'assegurarà que estigui lliure d'errors.

Què fa que els nostres serveis de doblatge i veu en off destaquin?

Alta qualitat

El doblatge és un art del llenguatge.Per tal de fer la veu més profunda i atractiva, l'hem de tractar amb l'actitud més professional.

Talents natius

hem establert un equip de traducció d'idiomes estrangers molt complet.Al mateix temps, també hem establert estudis d'idiomes a diversos països del món.

Equip de traducció professional

En els últims 16 anys, per garantir la tarifa correcta, hem de tractar les qualificacions dels traductors amb cura i controlar estrictament el procés de verificació i correcció.

Personalització

Zonekee té 16 anys d'experiència i recursos de doblatge, i ofereix serveis professionals personalitzats per a les vostres necessitats de veu en off en funció del vostre pressupost i requisits.

Flux de treball

Des de l'elecció de les veus adequades fins al lliurament final dels fitxers

Les teves necessitats
Les teves necessitats
Citem
Citem
Tu ordenes
Tu ordenes
Gravem
Gravem
Completa
Completa
Entreguem
Entreguem
Tú pagues
Tú pagues
Els teus comentaris
Els teus comentaris
Com et podem ajudar?