Sinkronizacija i ozvučavanje - Zonekee Easylink Co., Ltd.

Dubbing

Zonekee pruža visokokvalitetne usluge presnimavanja na svim jezicima.Uz našu profesionalnu tehničku snagu i visoko isplative usluge, pokrivamo mnoga polja, uključujući: filmske i televizijske medije, umjetnu inteligenciju, arhitektonsku multimediju, gradski prijevoz, animacijske igre i druga polja koja zahtijevaju zvuk u cijeloj industriji. odnosi se na vremenski ograničeni zvuk, također poznat kao izvan kamere ili direktno čitanje. Zvuk bi trebao odgovarati svakom segmentu videa, slika, animacije ili naslova.
Dobiti citat

Glas preko

Zonekee's Voice-over sadrži superponirani prevod snimljenog glasa na strani jezik u obliku audio presnimavanja.U pravilu se kreira transkript korištenjem video datoteke koji nakon prijevoda na ciljni jezik snimaju profesionalni govornici maternjeg jezika i postavlja se na originalni dijalog ili ga zamjenjuje.Uključujući 2 vrste Voice-Over: Phrase Sync i Lip Sync. Fleksibilni smo i možemo se prilagoditi određenim situacijama, a također imamo mogućnost kreiranja visokokvalitetnog glasa bez video datoteke.
Dobiti citat

Uzorci

odaberite svoj omiljeni glas

Jezik

Sve
Kineski
engleski
Japanski
arapski
njemački
ruski
korejski
francuski
portugalski
španski
tajlandski
Italia

Kategorija

Sve
Chatacters
Komercijalno
Emocionalno
Naracija
Standard

Rod

Sve
Žensko
Muško

Dob

Sve
Dijete
Mladost
Odrasli
Senior

Italia

Komercijalno

Muško

Odrasli

španski

Standard

Žensko

Odrasli

tajlandski

Komercijalno

Muško

Odrasli

Japanski

Naracija

Žensko

Odrasli

portugalski

Komercijalno

Žensko

Odrasli

Nauči više

naše usluge

Usluge prevođenja Zonekee-a mogu vam pomoći da doprete do globalne publike s preciznim, kulturološki osjetljivim i visokokvalitetnim prijevodima na više od 180 jezika

Zonekee-ove usluge lokalizacije osiguravaju da je vaš govorni sadržaj prilagođen specifičnom jeziku i kulturi vaše ciljne publike.To vam može pomoći da se povežete sa svojom publikom na dubljem nivou i povećate učinkovitost vaših marketinških kampanja.

Zonekee-ove usluge kastinga pomažu vam da pronađete savršenog glumca za vaš projekat.Naš tim stručnjaka ima duboko razumijevanje različitih vrsta glasova i akcenata koji su dostupni, a mi vam možemo pomoći da pronađete glas koji najbolje odgovara potrebama vašeg projekta.

Zonekee usluge snimanja glasa i sinkronizacije su najvišeg kvaliteta.Naši studiji za snimanje su opremljeni najsavremenijom opremom, a naš tim inženjera ima veliko iskustvo u snimanju govornog sadržaja.

Zonekee-ove usluge dizajna zvuka mogu pomoći da oživite vaš glas-over sadržaj.Naš tim dizajnera zvuka može kreirati prilagođene zvučne efekte i muziku kako bi upotpunili vaš glas, čineći ga privlačnijim i impresivnijim za vašu publiku.

Zonekee-ove usluge miksanja zvuka osiguravaju da vaš glas-over sadržaj zvuči najbolje.Naš tim inženjera može pomiješati vaš glas preko muzike, zvučnih efekata i drugih audio elemenata kako bi stvorio kohezivan i uglađen zvučni pejzaž.

Zonekee-ove usluge kontrole kvaliteta osiguravaju da vaš govorni sadržaj ispunjava vaše najviše standarde.Naš tim stručnjaka pažljivo će saslušati vaš govorni sadržaj i pobrinuti se da nema grešaka.

Po čemu se izdvajaju naše usluge presnimavanja i glasanja?

Visoka kvaliteta

Sinhronizacija je jezička umjetnost.Kako bismo glas učinili dubljim i privlačnijim, moramo se prema njemu odnositi sa najprofesionalnijim stavom.

Native-talents

uspostavili smo vrlo kompletan prevodilački tim stranih jezika.Istovremeno, osnovali smo i jezične studije u raznim zemljama širom svijeta.

Stručni prevodilački tim

U proteklih 16 godina, kako bismo osigurali ispravnu stopu, moramo se pažljivo odnositi prema kvalifikacijama prevodilaca i strogo kontrolisati proces verifikacije i lekture.

Prilagodba

Zonekee ima 16 godina iskustva i resurse sinkronizacije, i pruža profesionalne prilagođene usluge za vaše potrebe za prenošenjem glasa u zavisnosti od vašeg budžeta i zahtjeva.