паведамленне_1

Паслугі дубляжу і агучвання

Каб ваша паведамленне было пачута

Дубляж

Дубляж

Zonekee прадастаўляе высакаякасныя паслугі дубляжу на ўсіх мовах.Дзякуючы нашым прафесійным тэхнічным сілам і высокаэфектыўным паслугам, мы ахопліваем шмат сфер, у тым ліку: кіно і тэлебачанне, штучны інтэлект, архітэктурныя мультымедыя, гарадскі транспарт, анімацыйныя гульні і іншыя сферы, якія патрабуюць аўдыё ва ўсёй індустрыі.тут, галоўным чынам дубляж адносіцца да аўдыя па часе, таксама вядомага як па-за камерай або прамога чытання. Гук павінен адпавядаць кожнаму сегменту відэа, малюнкаў, анімацыі або загалоўкаў.

Закадравы голас

Закадравы голас

Zonekee's Voice-over мае накладзены пераклад на замежную мову запісанага голасу ў выглядзе дубляжу.Як правіла, з дапамогай відэафайла ствараецца стэнаграма, якая пасля перакладу на мэтавую мову запісваецца прафесійнымі носьбітамі мовы і накладваецца на арыгінальны дыялог або замяняе яго.У тым ліку 2 тыпу Voice-Over: Phrase Sync і Lip Sync. Мы гнуткія і можам адаптавацца да канкрэтных сітуацый, а таксама маем магчымасць ствараць высакаякасны голас за кадрам без відэафайла.

Узоры

абярыце свой любімы голас

мова

  • Усе
  • кітайскі
  • англійская
  • Японскі
  • арабская
  • нямецкі
  • рускі
  • карэйская
  • французскі
  • партугальская
  • Іспанская
  • Тайская
  • Італія

Катэгорыя

  • Усе
  • Чататары
  • Камерцыйны
  • Эмацыйны
  • Апавяданне
  • Стандартны

Пол

  • Усе
  • жаночы
  • мужчынскі

Узрост

  • Усе
  • дзіця
  • Моладзь
  • Дарослы
  • Старэйшы
  • Італія

    Камерцыйны

    мужчынскі

    Дарослы

    бофанг
  • Іспанская

    Стандартны

    жаночы

    Дарослы

    бофанг
  • Тайская

    Камерцыйны

    мужчынскі

    Дарослы

    бофанг
  • Японскі

    Апавяданне

    жаночы

    Дарослы

    бофанг
  • партугальская

    Камерцыйны

    жаночы

    Дарослы

    бофанг
  • перазагрузіць

Нашы паслугі

Паслугі перакладу Zonekee могуць дапамагчы вам дасягнуць глабальнай аўдыторыі з дапамогай дакладных, культурных і высакаякасных перакладаў больш чым на 180 мовах

Паслугі лакалізацыі Zonekee гарантуюць, што ваш агучаны кантэнт будзе адаптаваны да канкрэтнай мовы і культуры вашай мэтавай аўдыторыі.Гэта можа дапамагчы вам звязацца з аўдыторыяй на больш глыбокім узроўні і павысіць эфектыўнасць вашых маркетынгавых кампаній.

Кастынгавыя паслугі Zonekee дапамогуць вам знайсці ідэальнага акцёра агучвання для вашага праекта.Наша каманда экспертаў глыбока разумее розныя тыпы галасоў і акцэнтаў, якія даступныя, і мы можам дапамагчы вам знайсці голас, які найлепшым чынам адпавядае патрэбам вашага праекта.

Паслугі запісу голасу і дубляжу Zonekee маюць найвышэйшую якасць.Нашы студыі гуказапісу аснашчаны самым сучасным абсталяваннем, а наша каманда інжынераў мае вялікі вопыт у запісе закадравага кантэнту.

Паслугі гукавога дызайну Zonekee могуць дапамагчы ажывіць ваш кантэнт за кадрам.Наша каманда гукарэжысёраў можа ствараць індывідуальныя гукавыя эфекты і музыку, каб дапоўніць ваш голас за кадрам, зрабіўшы яго больш прывабным і захапляльным для вашай аўдыторыі.

Паслугі мікшавання аўдыё Zonekee гарантуюць, што ваша закадравае змесціва будзе гучаць найлепшым чынам.Наша каманда інжынераў можа змяшаць ваш голас за кадрам з музыкай, гукавымі эфектамі і іншымі гукавымі элементамі, каб стварыць згуртаваны і вытанчаны гукавы пейзаж.

Паслугі кантролю якасці Zonekee гарантуюць, што ваш агучаны кантэнт адпавядае самым высокім стандартам.Наша каманда экспертаў уважліва праслухае ваш закадравы кантэнт і пераканаецца, што ў ім няма памылак.

Чым вылучаюцца нашы паслугі дубляжу і агучвання?

Высокая якасць

Дубляж — мастацтва мовы.Каб зрабіць голас больш глыбокім і прывабным, трэба ставіцца да яго максімальна прафесійна.

Родныя-таленты

мы стварылі вельмі поўную каманду перакладчыкаў на замежныя мовы.У той жа час мы таксама стварылі моўныя студыі ў розных краінах свету.

Прафесійная каманда перакладчыкаў

За апошнія 16 гадоў, каб забяспечыць правільную стаўку, мы павінны ўважліва ставіцца да кваліфікацыі перакладчыкаў і строга кантраляваць працэс праверкі і карэктуры.

Налада

Zonekee валодае 16-гадовым вопытам і рэсурсамі дубляжу і забяспечвае прафесійныя індывідуальныя паслугі для вашых патрэб агучвання ў залежнасці ад вашага бюджэту і патрабаванняў.

Рабочы працэс

Ад выбару правільных галасоў да канчатковай дастаўкі файлаў

Вашы патрэбы
Вашы патрэбы
Цытуем
Цытуем
Вы заказваеце
Вы заказваеце
Запісваем
Запісваем
Поўнае
Поўнае
Мы дастаўляем
Мы дастаўляем
Вы плаціце
Вы плаціце
Ваш водгук
Ваш водгук
Чым мы можам вам дапамагчы?