Dubbing & Voice-Over - Zonekee Easylink Co., Ltd.

Stem oor

Zonekee se Voice-over bevat 'n gesuperponeerde vreemdetaalvertaling van 'n opgeneemde stem in die vorm van oudiodubbing.As 'n reël word 'n transkripsie met behulp van die videolêer geskep wat, na vertaling in die doeltaal, deur professionele moedertaalsprekers opgeneem word en bo-oor die oorspronklike dialoog geplaas word of dit vervang.Insluitend 2 tipes Voice-Over: Phrase Sync en Lip Sync. Ons is buigsaam en kan aanpas by spesifieke situasies en het ook die opsie om 'n hoë-gehalte voice-over te skep sonder 'n videolêer.
Kry 'n kwotasie

Monsters

kies jou gunsteling stem

Taal

Almal
Chinese
Engels
Japannese
Arabies
Duits
Russies
Koreaans
Frans
Portugees
Spaans
Thai
Italië

Kategorie

Almal
Chatacters
Kommersieel
Emosioneel
Vertelling
Standaard

Geslag

Almal
Vroulik
Manlik

Ouderdom

Almal
Kind
Jeug
Volwasse
Senior

Italië

Kommersieel

Manlik

Volwasse

Spaans

Standaard

Vroulik

Volwasse

Thai

Kommersieel

Manlik

Volwasse

Japannese

Vertelling

Vroulik

Volwasse

Portugees

Kommersieel

Vroulik

Volwasse

Leer meer

Ons Dienste

Zonekee se vertaaldienste kan jou help om 'n wêreldwye gehoor te bereik met akkurate, kultureel sensitiewe en hoë kwaliteit vertalings in meer as 180 tale

Zonekee se lokaliseringsdienste verseker dat jou stem-oor-inhoud aangepas is vir die spesifieke taal en kultuur van jou teikengehoor.Dit kan jou help om op 'n dieper vlak met jou gehoor te skakel en die doeltreffendheid van jou bemarkingsveldtogte te verhoog.

Zonekee se rolverdelingdienste help jou om die perfekte stemakteur vir jou projek te vind.Ons span kundiges het 'n diep begrip van die verskillende soorte stemme en aksente wat beskikbaar is, en ons kan jou help om die stem te vind wat die beste by jou projek se behoeftes pas.

Zonekee se voice-over & dubbing opname dienste is van die hoogste gehalte.Ons opname-ateljees is toegerus met moderne toerusting, en ons span ingenieurs het uitgebreide ervaring in die opname van stem-oor-inhoud.

Zonekee se klankontwerpdienste kan help om jou stem-oor-inhoud lewendig te maak.Ons span klankontwerpers kan pasgemaakte klankeffekte en musiek skep om jou voice-over aan te vul, wat dit meer innemend en meesleurend maak vir jou gehoor.

Zonekee se klankmengdienste verseker dat jou stem-oor-inhoud op sy beste klink.Ons span ingenieurs kan jou voice-over meng met musiek, klankeffekte en ander oudio-elemente om 'n samehangende en gepoleerde klanklandskap te skep.

Zonekee se gehaltebeheerdienste verseker dat jou stem-oor-inhoud aan jou hoogste standaarde voldoen.Ons span kundiges sal noukeurig na jou stem-oor-inhoud luister en seker maak dat dit sonder foute is.

Wat laat ons Dubbing & Voice-Over dienste uitstaan?

Hoë kwaliteit

Dubbing is 'n taalkuns.Om die stem meer in-diepte en aantreklik te maak, moet ons dit met die mees professionele houding hanteer.

Inheemse-talente

ons het 'n baie volledige vreemdetaalvertaalspan gestig.Terselfdertyd het ons ook taalateljees in verskeie lande regoor die wêreld gevestig.

Professionele vertaalspan

In die afgelope 16 jaar, om die korrekte koers te verseker, moet ons die kwalifikasies van die vertalers versigtig hanteer en die verifikasie- en proefleesproses streng beheer.

Pasmaak

Zonekee het 16 jaar ondervinding en hulpbronne van oorklanking, en verskaf professionele pasgemaakte dienste vir jou stem-oor-behoeftes, afhangende van jou begroting en vereistes.